Классы
Предметы
Пользователи из разных городов пишут нам, что их иногда смущает содержание видеоуроков и произношение преподавателей.

Наша основная задача - помочь ученику быть успешным в школе.

С помощью наших видеоуроков по английскому языку вы сможете подготовиться к завтрашнему уроку в средней (неспециализированной) школе. Чтобы освоить язык для свободного применения в повседневной жизни, рекомендуем обратиться к сайтам Lingualeo.com, Engvid.com, Busuu.com.

Мы знаем, что произношение наших преподавателей часто отличается от произношения носителей языка.

В нашу задачу не входит поставить идеальное английское произношение. К тому же произношение неодинаково, даже у жителей различных районов Великобритании (произношение в Шотландии отличается от произношения в Уэльсе), что уж говорить об Австралии и Индии. Мы уверены, что, если вы научитесь произносить звуки так, как это делают наши учителя, это вам поможет и в школе, и в жизни.

Wishes

Не все и не всегда в нашей жизни получается так, как нам того хотелось бы. Иногда мы сталкиваемся с такими ситуациями, когда нам хочется выразить свое недовольство происходящим или желание изменить текущую ситуацию. Бывает, что мы сожалеем о том, что уже случилось, хотя это изменить и нельзя. В таких случаях нам понадобится особая конструкция, о которой вы сможете узнать на данном уроке.

Конструкция I wish/if only в настоящем времени

Если мы хотим указать, что хотели бы изменить некую ситуацию в настоящем, то в таком случае мы используем конструкцию I wish/If only + Past Simple/Past Continuous.

Пример:

I wish/If only I were more patient. (But I’m not patient.)

Примечание:

После I wish/If only мы используем were для всех лиц. Вариант с was является более разговорным.

I wish I was/were taller.

Также для выражения пожелания или сожаления может использоваться конструкция I wish/If only + subject + could + bare infinitive.

Пример:

I wish/If only I could ride a bicycle. (But I can’t.)

Кроме того, эта конструкция может использоваться для выражения пожелания относительно будущего, которое вряд ли исполнится, а также для выражения недовольства. Она также может выступать как вежливая просьба, подразумевающая недовольство или отсутствие надежды на изменение ситуации.

В таком случае конструкция будет выглядеть следующим образом I wish/If only + subject + would + bare infinitive.

Примечание:

Wish и would должны иметь разные подлежащие.

Нельзя сказать – I wish I would или He wishes he would

Можно так же использовать конструкцию wish + inanimate object + would для выражения отсутствия надежды на изменение ситуации или разочарования.

Пример:

I wish he would study for his exams.

(But I don’t think he will – wish for a future change unlikely to happen)

I wish Jane would go to university.

(Jane has refused to do so and I’m unhappy about it – dissatisfaction)

I wish it would stop snowing.

(It’s unlikely to stop snowing but I wish it would)

I wish you would be quiet.

(I don’t expect you will be quiet but I’m asking anyway – request implying lack of hope)

Конструкция I wish/if only в прошедшем времени

Если мы хотим выразить сожаление о том, что случилось или не случилось в прошлом, мы используем конструкцию I wish/If only + Past Perfect.

Пример:

I wish/If only I had gone to Ann’s party last night. (But I didn’t.)

I wish и If only синонимичны по значению, хотя If only имеет оттенок большей драматичности.

Practice exercises

Давайте проверим, как вы усвоили новый материал.

1. Перефразируйте предложения, выделенные жирным, в пожелания или сожаления:

  • You are leaving for the airport. You can’t find your passport.
  • You live in the suburbs. You prefer the city centre.
  • You argued with your friend yesterday. Today she is upset.
  • You didn’t clean your bedroom and your mother is angry.
  • You want to go on holiday but you can’t afford it.

Проверьте себя:

  1. I wish I could find my passport.
  2. I wish I lived in the city centre.
  3. If only I hadn’t argued with her yesterday!
  4. If only I had cleaned my bedroom!
  5. I wish I could go on holiday.

2. Раскройте скобки, ставя глагол в правильную форму:

1. A: If only the sun ____________ (come) out.

    B: Cheer up. I don’t think it’s going to rain much longer.

2. A: I wish you _____________ (tidy) your room.

    B: I’m busy with my homework right now. I’ll do it later.

3. A: I wish I _____________ (not to lend) Bill my laptop.

    B: You mean he hasn’t returned it to you yet?

4. A: I wish I _____________ (know) how to use a computer.

    B: Don’t worry. I’ll show you.

5. A: If only I _____________ (learn) to ride a bike when I was younger.

    B: Don’t worry. You can learn now.

6. A: Is Kate going with you to LA?

    B: No, she wishes she _____________ (come) but she can’t get time off work.

7. A: If only Jessica _______________ (talk) to me.

    B: She’s still upset. Give her time.

8. A: If only I _____________ (not to leave) the gate open.

    B: Don’t worry. I’m sure we’ll find your dog.

9. A: Your teacher says she wishes you ____________ (pay) more attention in class, Alex.

   B: Ok, Mum. I’ll try.

10. A: I wish you ____________ (be) here, Anna. I feel so sad.

      B: Cheep up! I’ll be with you tomorrow.

11. A: If only I _____________ (be accepted) into Oxford University.

      B: Don’t be sad. You are going to love it at Glasgow University.

12. A: I wish the children __________ (stop) shouting.

      B: I’ll tell them to be quiet.

Проверьте себя:

  1. would come, 2. would tidy, 3. hadn’t lent, 4. knew, 5. had learnt, 6. could come, 7. would talk, 8. hadn’t left, 9. would pay, 10. would be, 11. could be accepted,12. would stop

 

Список литературы

  1. Афанасьева О.В., Дули Д., Михеева И.В. Английский язык (базовый уровень). – М.: Просвещение, 2012.
  2. Биболетова М.З., Бабушис Е.Е. Английский язык 9 класс. – 2010.
  3. Кауфман К.И., Кауфман М.Ю. Английский язык (базовый уровень). – Титул, 2010.
  4. Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений. – Каро, 2011 (Источник).

 

Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет

  1. Dinternal.com.ua (Источник).
  2. Alleng.ru (Источник).
  3. Usefulenglish.ru (Источник).

 

Домашнее задание

  • С. 27, упр. 71, Биболетова М.З., Бабушис Е.Е. Английский язык 9 класс. – 2010, упр. 485, Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений. – Каро, 2011.
  • Выберите правильный вариант:

1. She wished at that moment she (had not sent/did not send) for him. 2. "I wish I (had been/were) there with you," he said with deep regret. 3. She says she wishes I (had been/were) a thousand miles away. 4. I wish she (had not looked/did not look) so sad. 5. The professor wishes I (had studied/studied) harder. 6. We wished he (had not come/did not come) so late yesterday. 7. I wish you (had seen/saw) the play. It was a great success. 8. I wish they (had introduced/introduced) their friends to me at the party. 9. She wishes her father (hadn't known/ didn't know) it. 10. He wished they (hadn't noticed/didn't notice) his embarrassment.

  • * Translate into English.

1. Как жаль, что он пришел так поздно. Мы не ус­пели поговорить о наших проблемах. 2. Как жаль, что он не разработал этот проект. 3. Как жаль, что нам придется так скоро уехать. 4. Обидно, что вы не дожда­лись его прихода. 5. Я теперь жалею, что не послушался его совета. 6. Обидно, что вас не поняли. 7. Жаль, что вы упустили такой шанс. 8. Обидно, что ей придет­ся отказаться от такого предложения. 9. Как жаль, что он работает допоздна. 10. Он пожалел, что пришел и привел с собой друга. 11. Я бы очень хотела быть сейчас в Лондоне. 12. Как бы мне хотелось говорить по-английски так же хорошо, как он.