Классы
Предметы
Пользователи из разных городов пишут нам, что их иногда смущает содержание видеоуроков и произношение преподавателей.

Наша основная задача - помочь ученику быть успешным в школе.

С помощью наших видеоуроков по английскому языку вы сможете подготовиться к завтрашнему уроку в средней (неспециализированной) школе. Чтобы освоить язык для свободного применения в повседневной жизни, рекомендуем обратиться к сайтам Lingualeo.com, Engvid.com, Busuu.com.

Мы знаем, что произношение наших преподавателей часто отличается от произношения носителей языка.

В нашу задачу не входит поставить идеальное английское произношение. К тому же произношение неодинаково, даже у жителей различных районов Великобритании (произношение в Шотландии отличается от произношения в Уэльсе), что уж говорить об Австралии и Индии. Мы уверены, что, если вы научитесь произносить звуки так, как это делают наши учителя, это вам поможет и в школе, и в жизни.

Travelling. Means of transport

На данном уроке мы поговорим о путешествиях. В ходе занятия мы узнаем, чем отличаются понятия journey, trip, travel, voyage, cruise, hike, какие существуют виды транспорта.

Why do people travel

Many people are fond of travelling. People travel to see other countries and continents, to study different traditions, to try different food, or to explore beautiful places. They all travel in different ways.

Многие люди любят путешествовать. Люди путешествуют, чтобы увидеть другие страны и континенты, изучить другие традиции, попробовать другую еду или исследовать красивые места. Все они путешествуют различными способами.

The list of means of transport

Study the following list of means of transport:

 Виды транспорта

Рис. 1. Виды транспорта

human foot
bike
plane
car
train
underground
boat
tram
motorbike
bus
lorry
coach
Euro Star
hot air balloon
ferry
helicopter
sledge
submarine
speed boat
steam train
truck

Transportation song

You can drive a car,

You can drive a truck,

You can ride on a train,

Or in a bus.

How do you get from A to B?

Over land, through the air, or on the sea?

You can ride a scooter,

You can ride a bike,

You can ride a unicycle

If you like.

How do you get from A to B?

Over land, through the air, or on the sea?

You can sail a yacht

If the wind is right

Or inside a submarine

If it’s watertight.

You can fly a plane

Way up in the sky

Or a helicopter

If you want to try.

How do you get from A to B?

Over land, through the air, or on the sea?

You can catch a taxi

If you have the fare

Or you can walk

From here to there.

How do you get from A to B?

Over land, through the air, or on the sea?

You can fly a rocket ship

If you have been taught

But first you have to train to be

An astronaut.

How do you get from A to B?

Over land, through the air, or on the sea?

How do you get from A to B?

Over land, through the air, or on the sea?

The first wheel, bike and airplane

Imagine if there was no other way to get around but by walking, it would take you a lot of time to get anywhere. So we need to thank a few people for saving our shoes. Like the person who invented the wheel. The wheel is everywhere: on our cars, trains and planes. But we don’t know who exactly made the first wheel. The oldest wheel found by archeologists is believed to be over fifty-five hundred years old.

Представьте себе, если бы не было никакого другого способа путешествовать, кроме как пешком, заняло бы у вас много времени, чтобы попасть в новое место. Поэтому нам следует поблагодарить несколько человек за сохранность нашей обуви. Например, человека, который изобрел колесо. Колесо везде: на наших автомобилях, поездах и самолетах. Но мы не знаем, кто именно изобрел первое колесо. Считается, что самому первому колесу, найденному археологами, более пяти с половиной тысяч лет.

Первое колесо

Рис. 2. Первое колесо

When you are riding about on your bike, do you ever wonder what the first bicycle looked like? The first bicycle was invented almost two hundred years ago.

Когда вы едете на велосипеде, вы задумываетесь над тем, как выглядел первый велосипед? Первый велосипед был изобретен почти двести лет назад.

 Первый велосипед

Рис. 3. Первый велосипед

A good traveler should be ready to communicate at different places on his way

Useful travel expressions and general travel vocabulary

Where is the information desk, please?

What time does the plane for London take off / land?

How much is a ticket to Coventry?

Where is the station?

Where can we buy tickets?

What time will the train to London leave?

Where is platform number 7?

Where is the bus station, please?

When does the bus leave for Coventry?

How many stops before London?

The bus with / without air-conditioner.

The first working airplane was invented, designed, made and flown by in 1903.

Первый рабочий самолет был изобретен, разработан, сконструирован и запущен в 1903 году.

 Первый рабочий самолет

Рис. 4. Первый рабочий самолет

The poem about travelling

Now we can travel over the land, through the air and on the sea.

Listen, read and repeat the poem.

We go by car

And we go by train.

We go by boat

And we go by plane.

We go by land

And sea and air.

We go, go, go…

From here to there.

Иллюстрация к песне

Рис. 5. Иллюстрация к песне

Мы ездим на машине,

Мы ездим в поездах.

Мы плаваем на лодке,

Летаем в самолетах.

По суше путешествуем,

По морю и по воздуху.

Мы ездим, ездим, ездим

Отсюда и туда.

Kinds of travel

 

Какой бывает транспорт

Рис. 6. Какой бывает транспорт

People can get to different places by plane.

People can get to different places by car.

People can get to different places by train.

People can get to different places by bus.

People can get to different places by ship.

Useful travel vocabulary

  • to travel – to go from one place to another by car, train, plane, or ship

(путешествовать, особенно за границей)

Пример: to travel for pleasure

  • a journey – a travelling from one place to another, usually taking a rather long

time (путешествие, длительная поездка)

Пример: a six-day journey across the desert

  • a trip – a short journey, made by boat, train or bus, between two points

(путешествие, короткая поездка)

Пример: It’s a short trip from London to Coventry.

  • a cruise – a pleasure voyage on a ship, usually with stops at various port

(морской круиз)

  • a voyage – a long journey to a distant land, or by sea, or through air and space

(путешествие по морю, воздуху, в космосе)

  • to hike (a hiking trip) – to walk a great distance for pleasure (пешеходный поход, экскурсия)

Мир путешественника

Рис. 7. Мир путешественника

Упражнение 1

Look at the words and try to do the matching between the words and definitions.

  1. To travel 2. A journey 3. A trip 4. A cruise 5. A voyage 6. A hike (hiking trip)
  2. a travelling from one place to another, usually taking a rather long time
  3. to go from one place to another by car, train, plane, or ship
  4. a long journey to a distant land by sea, or through air and space
  5. a pleasure voyage on a ship, usually with stops at various ports
  6. to walk a great distance for pleasure
  7. a short journey, made by boat, train or bus, between two points

 Ответ: 1b 2a 3f 4d 5c 6e.

The story about Mike

Mike loves travelling a lot. Last year Mike took a trip to England. He went to the airport by bus and travelled to London by plane. In London he took a bus to the city centre. London buses are called double-deckers. They have a driver and a conductor. Mike got to most places in London very quickly by the underground. There are many lines in the London underground. He bought the tickets from the ticket office and the underground station, or from the automatic machines. If Mike was in a hurry, the fastest way of travelling was by taxi. Their shape and black color are famous all over the world. The “cabs”, as they are called, have become the symbol of London. London taxi drivers have green badges on their jackets. Mike had a wonderful time in London. Then he decided to go to Coventry, another city of England. It’s easy to get there by car or by train. Mike doesn’t have a car. So he went to the train station by bus and went to Coventry by train. He visited there a famous transport museum. He got there on foot. It took him 15 minutes. He discovered the very first bicycles and the fastest cars on Earth. Mike liked it a lot. Next year Mike is going to travel to France by ship, and you?

Упражнение 2

How many means of transport do you remember?

1) First, Mike travelled by ___________.

2) Then, he took a journey by ____________.

3) After, Mike had a wonderful trip by _________.

4) He also travelled by _______________, on ___________ and by ____________.

5) He didn’t travel by _____________.

6) ­Mike is planning to go on a cruise by ____________.

Ответы:

  • plane
  • bus
  • underground
  • taxi, on foot, by train
  • car
  • ship

Coventry Transport Museum, Great Britain

Coventry Transport Museum is the largest collection of British road transport in the world. This gallery is home to Thrust2 and ThrustSSC, the two fastest cars on Earth! You can ride in a simulator that accurately depicts what it is like to travel in Thrust SSC at a speed of over 700 mph. The cars Thrust2 and ThrustSSC are the true stars of this gallery! Welcome!

 

Список рекомендованной литературы

  1. Афанасьева О.В. Серия «Новый курс английского языка для российских школ». 5 класс. – М: Дрофа, 2008.
  2. Фомина И.Н., Фомина Л.В. Английский язык в алгоритмах. – Днепропетровск, 2007.
  3. Пахотин А. Всё о модальных глаголах и сослагательном наклонении в английском языке. – М: Издатель Карева, 2005.
  4. Дубровин М.И. Иллюстрированный путеводитель по английской грамматике. – М: «Начала-Пресс», 1992.

 

Домашнее задание

  1. Заполните пропуски подходящими словами.
    do    leave     where    does    leaves    when     by    by    from

            Jim: Hi, Steve! I want to go on a trip at the weekend. 1) _________ you want to join me?

            Steve: 2) ________________ do you want to go?

            Jim: Somewhere near the sea.

            Steve: Mmm, that sounds fine. Do you want to go 3) ___________ bus or train?

            Jim: 4) ______________ bus, it’s cheaper.

            Steve: And what time 5) _____________ the bus 6) ____________?

            Jim: Well, it 7) _______________ quite early.

            Steve: 8) _______________ exactly?

            Jim: At 7.50. 9) _________________ Victoria coach station.

            Steve: That’s ok. I’ll go with you.

  1. Соедините слова так, чтобы получилось словосочетание.
  1. Travel
  2. Railway
  3. Opening
  4. Ticket
  5. One day
  6. On 
  1. time
  2. card
  3. times
  4. line
  5. inspector
  6. travel card
  1. Переведите следующие предложения.
  1. Как добраться до вокзала?
  2. Как часто ходят автобусы?
  3. Во сколько будет следующий поезд?
  4. Можете подвезти меня?
  5. Вот ваша сдача.
  6. Дайте, пожалуйста, два обратных билета.

 

Рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет

  1. Интернет-портал Study-english.info (Источник).
  2. Интернет-портал Engmaster.ru (Источник).
  3. Интернет-портал Myenglishpages.com (Источник).