Классы
Предметы
Пользователи из разных городов пишут нам, что их иногда смущает содержание видеоуроков и произношение преподавателей.

Наша основная задача - помочь ученику быть успешным в школе.

С помощью наших видеоуроков по английскому языку вы сможете подготовиться к завтрашнему уроку в средней (неспециализированной) школе. Чтобы освоить язык для свободного применения в повседневной жизни, рекомендуем обратиться к сайтам Lingualeo.com, Engvid.com, Busuu.com.

Мы знаем, что произношение наших преподавателей часто отличается от произношения носителей языка.

В нашу задачу не входит поставить идеальное английское произношение. К тому же произношение неодинаково, даже у жителей различных районов Великобритании (произношение в Шотландии отличается от произношения в Уэльсе), что уж говорить об Австралии и Индии. Мы уверены, что, если вы научитесь произносить звуки так, как это делают наши учителя, это вам поможет и в школе, и в жизни.

Сожаления, относящиеся к настоящему и прошлому

На данном уроке мы сравним способы выражения сожалений и пожеланий, относящихся к настоящему и прошлому, а также научимся различать их в контексте.

Тема: Сослагательное наклонение

Урок: Сожаления, относящиеся к настоящему и прошлому

1. Сожаления и пожелания, касающиеся настоящего и прошлого

Если мы хотим показать, что какое-то маловероятное или нереальное событие в настоящем или будущем желательно, то в английском языке мы используем конструкцию I wish или If only + подлежащееглагол в форме Past Simple.

Пример:

I wish I were at home now. – Жаль, что я сейчас не дома.

Иллюстрация «I wish…»

Рис. 1. Иллюстрация «I wish…» (Источник)

Если мы хотим высказать наше сожаление по поводу того, что случилось в прошлом, то в английском языке мы используем конструкцию I wish или If only + подлежащееглагол в форме Past Perfect.

Пример:

I wish I had stayed at the party longer. – Жаль, что я ушел с вечеринки раньше.

Иллюстрация «I wish»

Рис. 2. Иллюстрация «I wish» (Источник)

Пример:

You are late for school because you’ve missed the bus. What would you say?

1) I wish I were at school on time. – talking about present.

2) I wish I hadn’t missed the bus. – talking about past.

2. Практические задания

Потренируемся на заданиях. Выскажите пожелание / сожаление:

1) You can’t open the window. I wish my father (be) here.

2) You argued with your mother yesterday. You are sorry about it. I wish I (not to argue) with my mother yesterday.

3) I’ve lost a running competition. I wish (run) faster.

4) You didn’t meet your friend yesterday. I wish I (meet) him yesterday.

5) You don’t know your friends home address. I wish I (know) his address.

Правильные ответы:

1) I wish my father were here.

2) I wish I hadn’t argued with my mother yesterday.

3) I wish had run faster.

4) I wish I had met him yesterday.

5) I wish I knew his address.

3. Особенности перевода фразы I wish на русский язык

На русский язык фраза I wish переводится Жаль, что или Я бы хотел, поэтому нужно быть особенно внимательным при их переводе.

Потренируемся переводить с русского на английский:

1) Жаль, что я не пошла вчера в кино.

2) Жаль, что у меня нет собаки.

3) Жаль, что я забыл дома ключи.

4) Жаль, что я не умею танцевать.

5) Жаль, что я не умею летать.

Правильные ответы:

1) I wish I had gone to the cinema yesterday.

2) I wish I had a dog.

3) I wish I hadn’t forgotten my keys

4) I wish I could dance.

5) I wish I could fly.

 

Список рекомендованной литературы

1. Биболетова М.З., Бабушис Е.Е. Английский язык 9 класс, 2010.

2. Ваулина Ю.Е., Дули Д. Английский язык 9 класс, Просвещение, 2010.

3. Кауфман К.И., Кауфман М.Ю. Английский язык 9 класс, Титул, 2007.

4. Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений, Каро, 2011 (Источник).

 

Рекомендованные ссылки на ресурсы интернет

1. Esl Base (Источник).

2. Engblog.ru (Источник).

3. Alleng.ru (Источник).

 

Рекомендованное домашнее задание

1. упр. 453. Сб. упражнений, Голицынский Ю.Б.

2. Раскройте скобки:

- She wished at that moment she (had not sent/ did not send) for him.

- "I wish I (had been/ were) there with you," he said with deep regret.

- She says she wishes I (had been/ were) a thousand miles away.

- I wish she (had not looked/ did not look) so sad.

- The professor wishes I (had studied/ studied) harder.

- We wished he (had not come/ did not come) so late yesterday.

- I wish you (had seen/ saw) the play. It was a great success.

- I wish they (had introduced/ introduced) their friends to me at the party.

- She wishes her father (hadn't known/  didn't know) it.

- He wished they (hadn't noticed/ didn't notice) his embarrassment.

3.  упр. 456. Сб. упражнений, Голицынский Ю.Б.