Качественный и количественный состав 1,2,3-триметилбензола и м-метилэтилбензола одинаковый С6Н3(СН3)3 и С6Н4(С2Н5)(СН3) содержат 9 атомов С и 12 атомов Н.

Приставка изо- означает, что молекула нелинейная. Так, название изо-бутан указывает на 2-метил-пропан, изопентан - на 2-метил-бутан. А изопропилбензол, говорит о том, что радикал пропил- присоединятся к бензолу не первым, а вторым атомом карбона.

Посмотрите внимательно урок http://interneturok.ru/ru/school/chemistry/10-klass/bvvedenieb/osnovnye-principy-nomenklatury-organicheskih-soedinenij. 

По правилам химической номенклатуры сумма порядковых номеров атомов, к которым присоединены заместители, должна быть минимальной. 

Сравним названия 1,2 диметилбутан и 2,3 диметилбутан. 

1+2=3, а 2+3=5 

3 меньше 5

Правильным является первое из названий.