03. Would, used to

Общая информация об оборотах used to и would

Used to и would– это обороты, используемые для описания событий в прошлом, которые в настоящем уже не продолжаются.

Рассмотрим такой пример:

They used to live in London. – Раньше они жили в Лондоне.

В данном предложении сообщается о действии, которое происходило в прошлом (они жили в Лондоне), но сейчас они там не живут.

Многие люди, изучающие английский язык, избегают использования would и оборота used to для описания событий в прошлом. Вместо этого они предпочитают другие способы выражения прошедшего времени. Сами носители языка часто используют обороты would, used to для описания событий в прошлом. 

Used to/would: построение утвердительных, вопросительных и отрицательных предложений

Для построения вопросительных высказываний с оборотом used to нам понадобится вспомогательный глагол did (так как действие прошедшее), а сам оборот необходимо поставить в первую форму (use to).

Пример:

Did they use to live in London?

Where did they use to live?

Для составления отрицательного высказывания к вспомогательному глаголу did необходимо добавить отрицательную частицу not, либо использовать сокращенную форму didn’t.

 Пример:

They did not use to live in London.

или

They didn’t use to live in London.

Чтобы построить вопросительные и отрицательные высказывания с глаголом would, нам не понадобится вспомогательный глагол did, так как would – это модальный глагол. В вопросе мы просто вынесем would на первое место перед подлежащим, а в отрицании – прибавим к нему частицу not.

Особенности использования would и used to

Мы используем would и used to как альтернативу для Past Simple для повторяющихся привычных действий в прошлом, которые происходили на протяжении определенного периода времени, но в настоящее время уже не происходят.

Пример:

When we were children, we used to spend our money on sweets and ice-cream. – Когда мы были детьми, мы тратили деньги на сладости и мороженое.

We would feel sick in the afternoons. – Днем мы чувствовали себя плохо. 

Would и used to указывают на отдаленность действия и его продолжительность. Если мы однажды употребили один из этих оборотов, то далее в контексте мы можем использовать время Past Simple.

Пример:

We used to go to the country in summer. We went fishing and played volleyball.

Необходимо отметить, что мы не обязаны употреблять would и used to в каждой ситуации. Эти обороты всегда можно заменить временем Past Simple. Но, все же, не следует ими пренебрегать, так как они делают английскую речь намного естественней.

Различия между would и used to

Несмотря на то, что оба оборота описывают повторяющееся действие в прошлом, между ними есть некоторые различия. Так, например, если мы говорим о длительном состоянии в прошлом, то мы можем использовать только used to. Посмотрите на ситуацию, в которой would не может быть употреблено.

Пример:

We used to live in the town center. – Раньше мы жили в центре города.

There used to be 3 cinemas in this street.  – На этой улице раньше было три кинотеатра. 

Мы можем использовать и would и used to для описания повторяющихся состояний, которые связаны с определенным контекстом, даже если эти состояния повторяются неоднократно.

Пример:

 She would usually be hungry when she got home from school. – Она, обычно, бывала голодна, когда приходила из школы.

When her father spoke, I wouldn’t understand anything. – Когда ее папа говорил, я ничего не понимал.

Если мы хотим начать новую тему разговора и нам неважно, когда именно происходило какое-то действие, то мы должны использовать used to. Would же используется тогда, когда время и место действия были заранее уточнены.

Пример:

I used to buy that stuff but it’s a waste of money, you know. – Раньше я это покупал, но это, знаете ли, пустая трата денег.

Если же в тексте указано, сколько раз и как долго происходило действие, мы не можем использовать ни would ни used to. Вместо них мы используем Past Simple.

Пример:

I wrote him twice during the summer. – Я писал ему дважды за лето.

Обратите внимание, что would часто используется с наречиями, определяющими периодичность, например: always, usually, sometimes, every.

Также следует отметить, что оборот used to отличается произношением от глагола use, хоть и пишутся они одинаково.

В предложении used to и would обычно ставятся в безударное положение.

Упражнения

Чтобы лучше понять и усвоить особенности употребления оборотов would и used to, необходимо выполнить следующее упражнение.

Выберите из скобок подходящий оборот:

1) After his football match, Bob (would/used to) often come home exhausted.

2) You (would/used to) like him. – Yes, but now I hate him!

3) She (would/used to) live in London before the war, and then she moved to New York.

4) I remember we (would/used to) go fishing every morning when I was a child.

5) The children (would/used to) often help me make a cake. They still do sometimes.

6) He (would/used to) be a very good tennis player, until he broke his ankle.

7) My grandfather (would/used to) swim in the river. Unfortunately, now it’s forbidden.

Ответы к упражнению:                                                                                                    

1) After his football match, Bob would often come home exhausted.

2) You used to like him. – Yes, but now I hate him!

3) She used to live in London before the war, and then she moved to New York.

4) I remember we used to go fishing every morning when I was a child.

5) The children would often help me make a cake. They still do sometimes.

6) He used to be a very good tennis player, until he broke his ankle.

7) My grandfather used to swim in the river. Unfortunately, now it’s forbidden.

Список рекомендованной литературы

1. Афанасьева О.В., Михеева И.В. Английский язык. 9 класс. М.: Дрофа – 2008.

2. Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. Английский язык. М.: Просвещение – 2011.

3. Биболетова М.З., Трубанева Н.Н. Английский язык. 9 класс. М.: Титул – 2008.

Рекомендованные ссылки на ресурсы интернет

1. CorrectEnglish.ru (Источник).

2. Enginform.com (Источник).

Рекомендованное домашнее задание

Переведите на английский язык, используя would,used to либо Past Simple:

а) Раньше он выкуривал 10 сигарет в день.

б) Когда Макс злился, он всегда уходил из дома.    

в) А ты ел ириски, когда был маленьким?  

г) Мы часто ходили купаться на озеро, когда жили у бабушки.

д) Раньше я думал, что он глупый, но теперь я понимаю, насколько он умен.

е) Они встречались три раза той осенью.

ж) Раньше я не пила зеленый чай.

з) В прошлом году мама разговаривала со своей сестрой всего несколько раз.