Сравните следующие пары слов:

Стол, хлеб.

Литра, домашка.

Лид, ивент.

Поребрик, вехотка.

С первой парой слов, кажется, всё ясно – ими пользуются все люди независимо от территории проживания или профессии. Слова второй пары вам, скорее всего, тоже понятны, ведь вы учитесь в школе и выполняете домашку (домашнее задание) по литре (по литературе). С третьей парой слов разобраться сложнее, если вы не маркетолог. Придётся воспользоваться словарём, чтобы узнать, что лид – это потенциальный клиент, а ивент – событие. И наконец, слова из четвёртой пары могут быть понятны только некоторым из вас. Если вы из Санкт-Петербурга, то называете бордюр поребриком, а если вы живёте в Челябинской области, то мочалка для вас – это вехотка.

Обратите внимание, что слова «лид» и «ивент» в наших примерах являются заимствованными. И сейчас активно ведутся споры по поводу заимствований в русском языке. Некоторые считают, что иностранные слова засоряют и опошляют язык, и с этим можно согласиться. Чрезмерное использование заимствований действительно может сделать нашу речь непонятной и нелепой.