01. Прямое и переносное значение слов

На этом уроке мы узнаем, что слова имеют прямое и переносное лексическое значение. Научимся различать в контексте прямое и переносное значение многозначных слов, разберёмся, зачем слова используются в переносном значении. Ознакомимся с правилами работы с толковым словарём.

Прямое и переносное значение слова

У каждого слова есть основное лексическое значение.
Например, парта — это школьный стол, зелёный — цвет травы или листвы, есть – это значит принимать пищу.

     Прямое значение слова — это значение, при котором значение слова точно указывает на предмет, действие или признак.
Переносное значение слова — это значение слова, которое переносится на другой предмет, действие или признак на основании сходства. То есть образуется новое лексическое значение.

Рассмотрим примеры прямого и переносного значения слов.
Если человек скажет слово море, у него и его собеседников возникает образ большого водного пространства с солёной водой.

Это прямое значение слова море.
А в сочетаниях море огней, море людей, море книг мы видим переносное значение слова море, которое обозначает большое количество чего или кого-нибудь.

Золотые монеты, серьги, кубок — это предметы, сделанные из золота.

Это прямое значение слова золотой.
Переносное значение имеют словосочетания: золотые волосы — волосы с блестяще-жёлтым отливом, золотые руки — так говорят об умении хорошо что-то делать, золотое сердце — так говорят о человеке, который делает добро.
Прямое значение слова тяжёлый — иметь значительную массу. Например, тяжелый груз, ящик, портфель.

Переносное значение имеют следующие словосочетания: тяжёлая задача — сложная, которую непросто решить; тяжёлый день — трудный день, требующий усилий; тяжёлый взгляд — мрачный, суровый.
Девочка скачет и температура скачет.

В первом случае — прямое значение, во втором — переносное (быстрое изменение температуры).
Мальчик бежит — прямое значение. Время бежит — переносное.

Мороз сковал речку — переносное значение; обозначает, что вода в реке замёрзла.

Стена дома — прямое значение. О сильном дожде можно сказать: стена дождя. Это переносное значение.

Прочитайте стихотворение:
Это что же там за диво?
Солнце светит, дождь идёт,
У реки большой красивый
Мост из радуги встаёт.
Если солнце ярко светит,
Дождик льётся озорной,
Значит, этот дождик, дети,
Называется грибной!

Грибной дождь — переносное значение.
Как мы уже знаем, слова с несколькими значениями являются многозначными.

Определить, в каком значении употреблено слово, можно только из контекста, то есть в предложении.

Например:
На столе горели свечи. Прямое значение.
Его глаза горели от счастья. Переносное значение.

Рассмотрим пример.

Холодный

1. Имеющий низкую температуру. Вымыть руки холодной водой. С севера дул холодный ветер.

2. Перен. Об одежде. Холодное пальто.

3. Перен. О цвете. Холодные оттенки картины.

4. Перен. Об эмоциях. Холодный взгляд. Холодная встреча.

Закрепление знаний на практике

Определим, какие из выделенных слов употреблены в прямом, а какие в переносном значении.

За столом сказала мать:
– Хватит языком болтать.
А сынишка осторожно:
– А болтать ногами можно?

Стаи птиц улетают
Прочь, за синее море,
Все деревья блистают
В разноцветном уборе.

Ветерок спросил, пролетая:
— Отчего ты, рожь, золотая?
А в ответ колоски шелестят:
— Золотые нас руки растят.

Запишем словосочетания и определим, в прямом или переносном значении они употребляются.
Чистые руки, железный гвоздь, тяжёлый чемодан, волчий аппетит, тяжёлый характер, олимпийское спокойствие, железная рука, золотое кольцо, золотой человек, волчья шкура.

Составим и запишем словосочетания в переносном значении.
Злой (мороз, волк), чёрные (краски, мысли), бежит (спортсмен, ручей), шапка (мамина, снега), хвост (лисы, поезда), ударил (мороз, молотком), барабанит (дождь, музыкант).

Заключение

На этом уроке мы узнали, что у слов есть прямое и переносное значение. Переносное значение делает нашу речь образной, яркой. Поэтому переносное значение очень любят использовать писатели и поэты в своих произведениях.

На следующем уроке мы узнаем, какая часть слова называется корнем, научимся выделять её в слове, поговорим о том, каковы значение и функции этой части слова.

Полезные ссылки

1.     Список рекомендованных учебников

2.     Что такое прямое и переносное значение слов

3.     Однозначные и многозначные слова. Прямое и переносное значения слова. Типы переносных значений

Проверьте себя

1. Выберите словосочетания с переносным значением.
   Каменное сердце, строить мост, жар солнца, каменное здание, золотые слова, строить планы.

2. Выпишите слова, которые являются многозначными.
   Звезда, искусственный, каменный, единственный, жалюзи, жокей, каменистый, кафтан, композитор.

3. * Используя полученные на уроке знания, придумайте 4–6 предложений со словами поле и дать, где эти слова используются в прямых и переносных значениях.

Список использованных источников:

Рис. 1–16. Изображения используются согласно лицензии Shutterstock / FOTODOM