Профессионализмы и жаргонизмы – это очень яркие слова. Это как специи, как перец в блюде – их употребляют совсем чуть-чуть в речи, точечно – настолько они сильны.

Очень ярко и образно использовал эти слова Лев Николаевич Толстой в романе «Война и мир», когда описывал охоту. Охота – это особый род занятий людей, которому они предавались очень серьёзно, и именно профессиональные, жаргонные, специальные охотничьи слова показывали, что здесь, в этом месте, в этом пространстве действуют, участвуют только отобранные люди, которые знают специальный язык. Толстому приходилось сопровождать эти слова пояснениями в скобках для того, чтобы их могли понимать все читатели. Посмотрите, как выглядят фрагменты из сцены охоты из романа «Война и мир» Л. Толстого.

«Русак уже до половины затёрся (перелинял)».

«Другая борзая собака, увидев хозяина с цветной дорожки, выгибая спину, стремительно бросилась к крыльцу и, подняв правило (хвост), стала тереться о ноги Николая».

«Красный Любим выскочил из-за Милки, стремительно бросился на волка и схватил его за гачи (ляжки задних ног), но в ту же секунду испуганно перескочил на другую сторону».

«Как будто почувствовав опасность, волк покосился на Карая, ещё дальше спрятав полено (хвост) между ног, и наддал скоку».

«Николай увидал красную, низкую, странную лисицу, которая, распушив трубу (хвост), торопливо неслась по зеленям».

Заметили интересную особенность? У собаки хвост – правило, у волка – полено, а у лисицы – труба (см. рис. 5). Как интересно это наблюдение, что хвосты разных животных получили в охотничьем языке разные обозначения.

Рис. 5. Хвосты

Если этого не знать, то, пожалуй, очень странной покажется, например, такая охотничья фраза: «По полю несся заяц-русак, подняв по ветру распушенный цветок». Оказывается, цветок – это хвост зайца.

Список литературы

Русский язык. 6 класс: Баранов М. Т. и др. – М.: Просвещение, 2008.
Русский язык. Теория. 5–9 кл.: В. В. Бабайцева, Л. Д. Чеснокова – М.: Дрофа, 2008.
Русский язык. 6 кл.: под ред. М. М. Разумовской, П. А. Леканта – М.: Дрофа, 2010.

Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет

Интернет-портал «nauka.club» (Источник)
Интернет-портал «obrazovaka.ru» (Источник)
Интернет-портал «scipress.ru» (Источник)

Домашнее задание

Прочтите информацию о профессионализмах.
Подберите из художественной литературы 3-5 предложений с профессионализмами.
Составьте небольшой (10-15 слов) словарик профессионализмов и терминов, которые используются в вашей будущей профессии.