Цитата – это приведенное полностью или частично высказывание из другого текста (например, из научной, художественной, публицистической литературы, доклада и т. д.) с указанием автора и источника; это дословная выдержка из какого-либо устного или письменного высказывания, приводимая для подтверждения или разъяснения своей мысли.

При цитировании особенно важно соответствие цитаты тексту-источнику.

Цитаты

Назначение	Объяснение
1. Точность	Подходит по смыслу
2. Уместность	Подходит по стилю, назначению текста
3. Необходимость	Употребление цитаты должно быть оправдано
4. Минимальный объем	Небольшая по объему цитата легче запоминается
5. Правильная пунктуация	Избавляет от ошибок

Цитата – это воспроизведение чужой речи. Цитата может быть оформлена так же, как прямая речь.

Вид цитаты и знаки препинания

Вид цитаты	Правила оформления	Схема	Пример
Как прямая речь
Полная цитата	Прямая речь со словами автора.	А: «Ц». «Ц», – а.	В. И. Даль писал: «Язык народа, бесспорно, главнейший родник или рудник наш, сокровищница нашего языка». «Онегин, добрый мой приятель», - говорит А. С. Пушкин о своем герое, знакомя с ним читателя.
Полная цитата (изолированный фрагмент текста)	Прямая речь без слов автора. В таком случае указание на источник дается в скобках.	«Ц» ().	«Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим» (К. Прутков).
Неполная цитата	Многоточие ставится на месте пропуска слов.		Гоголь писал: «Пушкин есть явление чрезвычайное <…> это русский человек в его развитии, в каком он, может быть, явится через двести лет».
Как косвенная речь
Частичное цитирование	Включение ее в авторское предложение в качестве фрагмента.	[ ], что («ц»).	Гоголь писал, что* «при имени Пушкина тотчас осеняет мысль о русском национальном поэте».*
Частичное цитирование	Цитата – несколько слов – включается в предложение, пишется со строчной буквы и без кавычек.	[ ], что (ц).	Горький писал, что у Герцена были исключительны ум и язык.
Частичное цитирование	Цитата – несколько слов – включается в предложение, пишется со строчной буквы в кавычках.	[..«ц».. ].	В. Г. Белинского поражало «разнообразие картин, образов и чувств» в поэме «Мцыри».
Частичное цитирование	Вводное сочетание, предложение с указанием на источник цитирования.	[В. с, «ц»].	По словам Гоголя, «при имени Пушкина тотчас осеняет мысль о русском национальном поэте».
Частичное цитирование		[«Ц, в. п., ц»].	«На всякого человека, как говаривал дед, другая пропорция» (К. Г. Паустовский).
Стихотворная цитата
Стихотворная цитата	Как прозаическая, то есть без разделения на строки; в литературоведческих текстах границы строк отмечают косой чертой.	«Ц».	«Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь» (А. С. Пушкин). «Мы все учились понемногу / Чему-нибудь и как-нибудь» (А. С. Пушкин).
Стихотворная цитата	Пишется без кавычек в центре страницы, каждая строка с прописной буквы.	А: Ц, Ц Ц Ц.	Ф. И. Тютчев писал: Молчи, скрывайся и таи И чувства и мечты свои – Пускай в душевной глубине Встают и заходят оне Безмолвно, как звезды в ночи, – Любуйся ими – и молчи.
Стихотворная цитата	С сохранением деления на строки, кавычки не ставятся.	Ц, Ц Ц Ц.	Под ней проталины чернеют, И ветер криками изрыт, И чем случайней, тем вернее Слагаются стихи навзрыд. Б. Пастернак

Особые случаи

Если после стихотворной цитаты текст продолжается, то тире ставится в конце стихотворной строки:

«Муж Татьяны, так прекрасно и так полно... охарактеризованный поэтом этими двумя стихами:

...И всех выше

И нос и плечи поднимал

Вошедший с нею генерал, –

муж Татьяны представляет ей Онегина, как своего родственника и друга». (В. Г. Белинский).

Цитаты, состоящие из нескольких абзацев, выделяются кавычками только один раз, а не перед каждым абзацем:

М. Горький писал: «Герцен – первый русский мыслитель, до него никто не смотрел так разносторонне и глубоко на русскую жизнь.

Его ум – ум исключительный по силе, как его язык исключителен по красоте и блеску...».

Иногда возникает необходимость вставить в цитату пояснительный текст. Этот текст в таком случае помещается в квадратные скобки:

«Он [Пушкин], – писал Гоголь, – при самом начале своем уже был национален, потому что истинная национальность состоит не в описании сарафана, а в самом духе народа».

Бывают случаи, когда при включении цитаты в авторское предложение в качестве его фрагмента допустимы минимальные изменения грамматической формы главного слова цитаты (и согласованных с ним слов), если это необходимо для создания связного предложения. В качестве исходного текста приведем высказывание А. С. Пушкина:

«А знаешь ли, что такое Чацкий? Пылкий, благородный и добрый малый, проведший несколько времени с очень умным человеком (именно с Грибоедовым) и напитавшийся его мыслями, остротами и сатирическими замечаниями».

Вот как может измениться высказывание при цитировании:

Пушкин назвал Чацкого «пылким, благородным и добрым малым». – именительный падеж заменен на творительный.

По мнению Пушкина, Чацкий «провел несколько времени с очень умным человеком (именно с Грибоедовым)». – изменена форма глагола, причастие заменено формой глагола прошедшего времени.

Изменять цитируемый тест можно минимально и только в тех случаях, когда изменения необходимы для построения связного предложения.

Пример (из материалов ГИА)

Текст

Умом Россию не понять,

Аршином общим не измерить:

У ней особенная стать –

В Россию можно только верить.

Ф. И. Тютчев

Сочинение

По мнению Ф. И. Тютчева, Россия – необычная страна, в которой всё и все руководствуются не разумом, а чувством, инстинктом. Поэт долгое время прожил за границей и мог сравнить разумность и педантичность европейских стран с непредсказуемостью России, в которой вера сильнее разума.

Добавление цитаты

Поэт долгое время прожил за границей и мог сравнить разумность и педантичность европейских стран с «особенной статью», непредсказуемостью России, в которой вера сильнее разума.

ИЛИ

Поэт долгое время прожил за границей и мог сравнить разумность и педантичность европейских стран с непредсказуемостью России, которую «аршином общим не измерить».

Стилистические особенности

В публицистическом стиле к чисто информативной функции цитаты добавляется эмоционально-экспрессивная: журналисты могут цитировать призывы, лозунги, выдержки из всевозможных документов, одновременно подчеркивая важность своих утверждений и усиливая выразительность речи.

В официально-деловых текстах точность представленной информации может подтверждаться цитатным изложением содержания каких-либо законов, указов, положений.

В книжных стилях цитата точно воспроизводит часть текста из какого-либо сочинения или выступления оратора и, как правило, дается со ссылкой на источник.

Дополнительно

Основные требования к цитированию

Цитированный текст должен обязательно помещаться в кавычки и быть тождественным своему первоисточнику. Лексическая и грамматическая форма должна полностью соответствовать оригиналу.
Категорически запрещается объединять в одной цитате отрывки, которые были взяты из разных цитируемых источников. Каждый отрывок должен оформляться в виде отдельной цитаты.
Если выражение цитируется не полностью, а в сокращенном или неоконченном виде (цитата вырвана отдельной фразой из контекста), вместо пропущенных предложений или слов следует ставить многоточия, взятые в скобку. При сокращении цитаты важно следить за логической завершенностью выражения.
В русском языке запрещается вводить цитирование, которое занимает более 30 % от общего объема текста. Чрезмерное цитирование не только делает ваш текст шаблонным, но и нарушает возможность его легкого восприятия.
Недопустимо цитировать авторов, чьи тексты обозначены знаком защиты авторских прав – ©. Преимущественно это касается научных работ и исследовательских статей. В таком случае допустим вариант видоизменения текста (передачи смысла фрагмента своими словами) с необязательной ссылкой на первоисточник.

Список литературы

Багрянцева В. А., Болычева Е. М., Галактионова И. В., Жданова Л. А., Литневская Е. И. Русский язык.
Бархударов С. Г., Крючков С. Е., Максимов Л. Ю., Чешко Л. А. Русский язык.
Справочник по русскому языку «Русский язык в таблицах и схемах» (Источник).
Чужая речь и цитирование (собрание материала) (Источник).
Правила цитирования (Источник).
Примеры (Источник).
Источник (Источник).

Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет

Полный академический справочник под редакцией В. В. Лопатина (Источник)
Презентация «Цитирование» (Источник)

Домашнее задание

Исправьте ошибки при цитировании.

Пример с ошибкой	Правильный вариант
Она промолвила, что да, я посещала этот дом.
«Бабушка пела мне песни» – сказал мальчик. – «Спой и ты.»
Он прибавил, понизив голос, «что мне было тяжело с моим товарищем».
Людовик XIV говорил – «Государство – это я».
Д. С. Лихачев говорил: человек должен жить в сфере добра, созданной им самим.
«Здравствуйте, дорогие телезрители»!: – Сказала ведущая программы.»