Кузнечики на обед и никакой домашки
Однажды семья из России поехала отдыхать в Таиланд и на родину не вернулась. Они стали фарангами и чувствуют себя «сабай». Что это значит и как русским живется в теплой азиатской стране, читайте в нашей статье.
Пять лет назад Евгения с мужем и сыном Степой стали фарангами — так тайцы называют иностранцев.
–Мы несколько лет подряд отдыхали в Таиланде. С каждым разом отпуск становился все длиннее: месяц, два, три, полгода. Жить в Таиланде одно удовольствие: шикарный климат, лето круглый год. Лучше всего тут осенью и зимой. Температура немного опускается, по ночам не так жарко, можно спать без кондиционера. Когда наш сын стал первоклашкой, мы приняли решение остаться в стране вечного лета. Поселились на берегу моря в городе Паттайя, где легкий бриз задувает прямо в окно.
Я стала фрилансером в российской компании, сын пошел в школу. Ему тут хорошо, он лишь немного скучает по снегу.
Мальчика отдали в интернациональную школу, но чтобы не забыть русский и поддерживать связь с родной культурой, он стал учеником российской онлайн-школы.
–Степан учится в Таиланде в international school, куда его утром отвозит школьный автобус. В тайских школах перед уроками звучит гимн и поднимают флаг, девочек заставляют делать стрижку каре, есть гендерные классы для мальчиков и девочек, учебный год начинается в мае, а День учителя отмечают в январе.
На уроках в школе используются цифровые доски и планшеты.
В младших классах ставят три оценки: «плохо», «хорошо» или «отлично», а в старших — A, B, C.
Здесь изучают математику, тайский, китайский, английский, французский по желанию, физкультуру, музыку, искусство. Каждый ученик может выбрать еще дополнительные предметы. Степа ходит на йогу, искусство и предмет под названием «Построй из мусора».
Во внеурочное время ребята ездят на экскурсии с ночевкой, а летом — в детский лагерь. Правда, продленки, как в России, тут нет.
Самый любимый урок сына — физкультура. Дети сдают кроссы, играют в футбол, регби, баскетбол, плавают. Степа участвует в соревнованиях по плаванию.
В школу Степа пошел с пяти лет, сейчас он в шестом классе. Уже знает английский, свободно на нем говорит. Но родной-то у него русский! Он ощущает себя русским, и русская культура — неотъемлемая часть нашей жизни. Нам нужна была связь с нашим языком, культурой, историей, и мы нашли в сети русскоязычную Домашнюю школу «ИнтернетУрок». Это настоящее открытие: можно жить где угодно, хоть на острове, и учиться в российской школе. Заниматься приходится много.
В местной школе Степа изучает китайский и тайский языки.
Практически всю домашку он делает там, задания из школы приносит крайне редко, дома же учит русский язык, историю, литературу в дистанционной школе, а в жизни на улице — толерантность. В современном мире она очень важна. Ребенок видит, насколько все люди разные, и дружит с детьми всех национальностей.
После уроков паттайские парни из разных стран мира вместе играют в футбол, кормят с рук жирафов, катаются на слонах, лопают не картошку по-деревенски, а кузнечиков фри, скорпионов на палочке и жареных личинок. Любимое блюдо Степы — суп на кокосовом молоке с морепродуктами или курицей том ям. Кухня азиатская вообще своеобразная. Приготовление пищи в Таиланде связано с философией буддизма, даже баланс ингредиентов и специй строго соблюдается. Например, для стандартного обеда используется 40 видов специй!
Ни одна тайская трапеза не обходится без риса. Еще тут огромное разнообразие фруктов... Одних бананов 10 видов, и все они разные по форме и вкусу.
Родина тайского бокса и массажа славится яркими праздниками. Самый известный — Сонгкран, тайский Новый год — день окончания жары и начало сезона дождей. Степан его очень любит, потому что всех можно обливать водой.
–В Таиланде много необычных праздников. Самый яркий — Сонгкран. Его отмечают в самом жарком месяце, в апреле. В это время у Степы и других школьников каникулы. Праздник продолжается несколько дней: сначала идет поминальный день; потом тайцы собираются вместе с родными; затем наступает день траты денег — все должны потратить как можно больше; последний — самый любимый праздничный день. Жители ярко наряжаются и выходят на улицу с водными пистолетами, бочками, тазами и ведрами, полными воды.
Все танцуют, поют, обливают друг друга водой. Сухим в этот день не остается никто!
Во время каникул семья много путешествует по стране тропических лесов, мангровых зарослей, бурных водопадов, пляжей с белым песком и тысячи видов орхидей. Именно здесь снимали одну из частей «Бондианы», «Рэмбо», «Пляж», пейзажи планеты Кашиик из «Звездных войн». В Таиланде есть что посмотреть: Бангкок, острова Самуи, Пхи Пхи, Тао.
Степа любит вояжи, строит на пляже песчаные замки, ловит крабов, смотрит за яркими рыбами и прыгает на тарзанке. Таиланд вообще считается местом для русских дауншифтеров — для тех, кто стремится «жить ради себя».
Дауншифтеры отказываются от общепринятых благ и делают свою жизнь максимально простой. Тайцы во многом разделяют такой подход. Менталитет местных жителей строится вокруг понятия «сабай», что переводится как «счастливый» и подразумевает комфорт и удобство.
«Сабай» — кредо неторопливых тайцев, и жители России, променявшие большие города и высокие зарплаты на серфинг, пальмы и небольшой доход от фриланса, чувствуют себя в Таиланде тоже сабай!
Фото: личный архив семьи