04. Colours (цвета)

What colour is it? Названия основных цветов

У учителя для вас есть что-то интересное.

Раньше все фото были чёрно-белые. Раньше все было чёрно-белое — картинки в книгах, телевидение. Чтобы хоть как-то различать изображения, использовались контрастные цвета, разные оттенки — или тёмные, или светлые.

Например, форма для футбольных команд специально подбиралась таким образом, чтобы в чёрно-белой телевизионной картинке не сливаться. С помощью современных технологий удалось раскрасить некоторые старые чёрно-белые фильмы, и это буквально вдохнуло в них новую жизнь.

Вернёмся к фотографии. С одной стороны, на фото всё видно и понятно. Но с другой стороны, цвет добавляет очень много дополнительной информации. Флаффи предлагает раскрасить изображение.

Цвет по-английски будет colour. В русском языке тоже есть похожие слова.

Про яркого, интересного человека мы говорим колоритный. А, например, чтобы из белой краски сделать цветную, в неё добавляют колер. Наш флаг по-другому мы называем триколор — то есть «три цвета». В белорусском языке, кстати, цвет так и будет — колер. У всех перечисленных слов один общий латинский корень.

Do you like colouring? — Вы любите раскрашивать?

Чтобы ответить «да», нужно сказать Yes, I do, чтобы ответить «нет» — No, I don't.

Начнём с неба.

The sky is blue. — Небо голубое.

Конечно, оно может меняться в зависимости от погоды, но чаще всего оно именно такого цвета. Раскрасим небо в голубой цвет.

Теперь облака.

They are white. Clouds are white. — Облака белые.

Раскрасим облака в белый цвет.

Раскрасим солнце.

It’s yellow. The sun is yellow! — Солнце жёлтого цвета.

Теперь трава.

It’s green. — Она зелёная.

Теперь нужно раскрасить деревья.

They are usually brown. Trees are brown. — Деревья обычно коричневые.

На картинке есть муравей.

We are going to colour our ant black. — Давайте сделаем его чёрным!

Также мы видим камень.

Grey. Let’s colour it grey! — Раскрасим камень в серый цвет!

Перейдём к цветам.

They can be of different colours. — Они могут быть разноцветными.

Один цветок сделаем розовым (pink). Другой сделаем красным (red). Третий цветок пусть будет фиолетовым (purple). И последний цветок сделаем оранжевым (orange).

Кстати, orange — очень похоже на наш русский оранжевый цвет. А ещё orange — это апельсин по-английски. Собственно, цвет получил своё название от растения.

В нашем языке ещё есть однокоренное слово — оранжерея: это место, где выращивают различные растения. Это название возникло из-за того, что первоначально в оранжереях выращивали различные экзотические фрукты, в том числе и апельсины.

Теперь наша картинка стала цветной. Давайте повторим ещё раз.

A blue sky. A white cloud. A yellow sun. Green grass. A brown tree. A black ant. A grey stone. A pink flower. A red flower. A purple flower. An orange flower.

Отлично! Теперь вы знаете названия основных цветов.