30. Использование глаголов MUST и HAVE для выражения долженствования

Различие между must и have to

В Present Simple модальные глаголы must и have to (рис. 1, 2) могут употребляться в одних и тех же контекстах. Но очень часто наблюдается существенная разница в оттенках их значений.

Must – личный глагол. Он переводится как «должен» и используется для выражения личных чувств (personal feelings), для настойчивой рекомендации (strong advice) или обязанности (obligation).

Пример:

You must watch this film. It’s great! – Вы должны посмотреть этот фильм. Он отличный!

I must help my mother. – Я должен помочь маме.

Have to переводится как «приходится», «вынужден в силу обстоятельств» и используется для выражения фактов (facts).

Пример:

I have to catch a bus to school every day. – Я каждый день вынужден успевать на автобус в школу.

Read and compare

1. Your uncle is very ill. You must visit him right away. (a personal believe)

2. You can’t turn left on Victoria Street. You have to continue on to the next traffic light. (a statement of fact)

 Must – rhyme

One, two, three, four, five.

Keep safe. Stay alive!

Lesson one – you must take care!

Cars are zooming everywhere.

Always look and never run,

Don’t forget while having fun.

Lesson two – it’s dark at night.

You must wear reflective clothes – they are bright!

Then the driver can see you

And slow right down

As he goes through.

One, two, three, four, five.

Keep safe. Stay alive!

Модальный глагол must

Глагол must (рис. 3) имеет формы только настоящего времени (эта же форма может использоваться для описания будущего действия), то есть он НЕ используется в прошедшем времени: musted. Вместо него в прошедшем времени используется форма had to. Также после глагола must НЕ используется частица to: must to.

Пример:

You had to stop there.

You didn’t have to cross the road there!

 Grammar Table

Модальный глагол have to

Модальный глагол have to (рис. 4) используется во всех формах.

Пример:

I had to wear a helmet. (Past)

She has to buy a new hat. (Present)

Will you have to get up early? (Future)

Упражнение 1

Вставьте must/have to. Помните, что must сильнее, чем have to. Если вы не уверены, какой глагол использовать, выбирайте have to.

1. It’s 8 o’clock! I ______________ go to work.

2. Her granny is ill. She ___________ visit her.

3. We are going to drive for six hours. We ___________ get something to eat!

4. I ___________ learn English. It will help me in the future.

5. It’s his sister’s birthday tomorrow. He ____________buy her a birthday present!

6. I watch television all the time. I ____________ stop. 

Ответы:

1. Have to

2. Must

3. Have to

4. Must

5. Has to

6. Must

Отрицательные формы mustn’t и don’t have to

Между отрицательными формами глаголов must (must not (AmE) / mustn’t (BrE)) и have to (don’t have to) наблюдается существенная разница.

Отрицательная форма must not обозначает строгий запрет. Отрицательная форма don’t have to обозначает отсутствие необходимости что-либо делать (рис. 5).

Пример:

I don’t have to get up early on Sundays, but sometimes I do. – Мне не нужно вставать рано по воскресеньям, но иногда я встаю.

I must not be late for the team meeting. – Мне нельзя опаздывать на собрания команды.

You mustn’t leave the house tomorrow without an umbrella. It’s going to rain. – Тебе нельзя завтра выходить без зонтика.

Упражнение 2

Вставьте mustn’t /  don’t have to / doesn’t have to.

1. You ______________ get up early on holidays.

2. This window is broken. You ___________ open it.

3. Mr Brown is a very rich man. He ___________ work.

4. It’s very cold. You ___________ go out today.

5. You ____________clean your room today. You can do it tomorrow.

6. Your dog ____________ sleep in your bed. 

Ответы:

1. Don’t have to

2. Mustn’t

3. Doesn’t have to

4. Mustn’t

5. Don’t have to

6. Mustn’t

 Just for fun

“What a school day! The computers broke down and we had to LISTEN!”

Список литературы

1. Афанасьева О.В. Серия «Новый курс английского языка для российских школ». 5 класс. – М: Дрофа, 2008.

2. Фомина И.Н., Фомина Л.В. Английский язык в алгоритмах. – Днепропетровск, 2007.

3. Пахотин А. Всё о модальных глаголах и сослагательном наклонении в английском языке. – М: Издатель Карева, 2005.

4. Дубровин М.И. Иллюстрированный путеводитель по английской грамматике. – М: «Начала-Пресс», 1992.

Домашнее задание

1. Упр. 507 Голицынский Ю. Грамматика: Сб. упражнений. – 7-е изд., – СПб.: КАРО, 2011. – С. 409.

2. Упр. 536 Голицынский Ю. Грамматика: Сб. упражнений. – 7-е изд., – СПб.: КАРО, 2011. – С. 427.

3. Переведите на английский язык, обращая внимание на модальные глаголы must и have to:
   а) Я пытаюсь похудеть. Мне нельзя есть шоколад.
   б) Я не очень занят. Мне не обязательно делать все сегодня.
   в) Здесь нельзя курить. Выйди на улицу.
   г) Мне пришлось вчера убрать всю квартиру. Завтра приедут гости.
   д) Мне нужно торопиться. Крайний срок сдачи сочинения – следующая среда.
   е) Тебе придется рассказать им всю правду.
   ж) Ей нельзя пользоваться этим кремом. Она слишком молода.

Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет

1. Интернет-портал Learnathome.ru (Источник).

2. Интернет-портал Enginform.com (Источник).