28. Сравнительная характеристика использования простого прошедшего времени Past Simple и настоящего совершенного времени Present Perfect

Зачем сравнивать Past Simple и Present Perfect

You learnt Past Simple some time ago. (Past Simple)

You have already learnt Present Perfect. (Present Perfect)

Оба времени (Past Simple и Present Perfect) переводятся на русский язык прошедшим временем. Именно поэтому их употребление может вызывать трудности.

Пример:

He went to school two hours ago. – Он пошел в школу два часа назад.

He has just gone to school. – Он только что пошел в школу.

She did not clean her room yesterday. – Она не убрала в своей комнате вчера.

She has not cleaned her room yet. – Она еще не убрала в своей комнате.

Did you mother cook a cake last week? – Твоя мама пекла торт на прошлой неделе?

Has your mother cooked a cake? – Твоя мама уже испекла торт? 

Past Simple Formation

Утвердительные предложения в Past Simple образуются при помощи второй формы неправильного глагола или окончания -ed правильного глагола.

Пример:

She bought a new car in 2011. 

Отрицательные предложения в Past Simple образуются при помощи вспомогательного глагола did, частицы not и инфинитива смыслового глагола.

Пример:

She did not buy a new car in 2011.

Present Perfect Formation

Утвердительные предложения в Present Perfect образуются при помощи вспомогательного глагола have/has и окончания -ed правильного глагола либо третьей формы неправильного глагола.

Пример:

You have already washed my suit.

She has just bought a new dress. 

Отрицательные предложения в Present Perfect образуются при помощи вспомогательного глагола have/has, частицы not и третьей формы неправильного глагола (или окончания -ed правильного глагола).

Пример:

You have not washed my suit yet. 

She has not bought a new dress.

Вопросительные предложения в Present Perfect необходимо начать со вспомогательного глагола have/has, далее идет подлежащее, затем – третья форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.

Пример:

Have you washed your suit?

Has she bought a new dress?

Отличие Past Simple от Present Perfect

В отличие от Present Perfect, в предложениях, написанных в Past Simple, точно указано время, когда произошло действие.

Пример:

two hours ago, yesterday, last week. (см. рис. 1) 

Такие указания времени связывают нас с прошлым (см. рис. 2).

В предложениях же с Present Perfect слова-подсказки (just, already, yet) указывают на результат действия, а не на то, когда оно произошло (см. рис. 3).

То есть, кроме разной грамматической формы, эти два времени придают разный смысл действиям.

Present Perfect связывает действие, которое произошло в прошлом, с настоящим временем, и для нас важен результат этого действия. В свою очередь, Past Simple рассказывает о фактах в прошлом.

Пример:

Helen has just arrived. – Елена только что приехала.

Helen arrived at 2 o’clock. – Елена приехала в два часа. 

Таким образом, можно сделать вывод, что в вопросах, которые начинаются с вопросительного слова When, необходимо употреблять время Past Simple, поскольку вас интересует, когда произошло действие.

Пример:

When did he eat the cake? – Когда он съел торт?

When did they play football? – Когда они играли в футбол?

When did she get married? – Когда она вышла замуж?

«Слова-подсказки»

Существуют так называемые слова-подсказки, которые помогают правильно выбрать время.

Упражнения

Choose the correct variant to complete the sentence.

1. They went/have gone to London on holiday last summer.

2. I read/have read that book. It’s good.

3. His parents have been/were here yesterday.

4. Did you watch/Have you watched any film last night?

5. My brother already wrote/has written several books.

6. I can’t go out because I haven’t finished/didn’t finish my work.

Ответы к упражнению:

1. Went

2. Have read

3. Were

4. Did you watch

5. Has written

6. Haven’t finished

Упражнение 2.

Are these sentences right or wrong? Correct them if necessary

1. Have you ever been to Moscow?

2. I’ve had sausages for lunch at half past one.

3. Tom has left school one year ago.

4. James has made a cake yesterday.

5. I’ve washed the car. It looks great now.

Ответы к упражнению:

1. Right

2. Wrong – I had sausages for lunch.

3. Wrong – Tom left school.

4. Wrong – James made a cake yesterday.

5. Right

Заключение

Список литературы

1. Афанасьева О.В. Серия «Новый курс английского языка для российских школ». 5 класс. – М: Дрофа, 2008.

2. Фомина И.Н., Фомина Л.В. Английский язык в алгоритмах. – Днепропетровск, 2007.

3. Пахотин А. Всё о модальных глаголах и сослагательном наклонении в английском языке. – М: Издатель Карева, 2005.

4. Дубровин М.И. Иллюстрированный путеводитель по английской грамматике. – М: «Начала-Пресс», 1992.

Домашнее задание

1. Упр. 232 стр. 188 Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений, Каро, 2011.

2. Упр. 233 стр. 189 Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений, Каро, 2011.

3. Упр. 236 стр. 191 Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений, Каро, 2011.

Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет

1. Интернет-портал Ego4u.com (Источник).

2. Интернет-портал Perfect-english-grammar.com (Источник).

3. Интернет-портал Web2.uvcs.uvic.ca (Источник).