logo
Назад

Настоящие времена

Тема 1

01. Present Simple / Present Continuous

21 мин

02. City and country. Places and lifestyles. Safety rules. Road signs

17 мин

03. State verbs

18 мин

04. Present Perfect Continuous

18 мин

05. Present Perfect Simple, Present Perfect Continuous

16 мин

02. City and country. Places and lifestyles. Safety rules. Road signs

Видео доступно по абонементу

"

In the city. Safety rules and road signs

Учитель представляет героя урока Андрея, который летом собирается поехать в Америку. Андрей хочет пошагово распланировать свои каникулы и выбирает город, в который отправится.

Город, который он собирается посетить — Нью-Йорк. Путешествие начинается с аэропорта.

Так как Нью Йорк — самый большой город в Америке, там можно много чего увидеть и посетить.


Flea market

Блоши́ный ры́нок — место, где продают и покупают старые или просто не пригодившиеся вещи.

Также там продаются и покупаются антикварные вещи и предметы старины.

Название «блошиный» первые европейские рынки получили из-за того, что на них продавалась старая одежда, содержащая множество блох. Такое название барахолки закрепилось в английском, французском и немецком языках, а после прижилось и в русском.


Задание

Итак, мы убедились, что в Нью Йорке много различных мест. А куда бы вы пошли, если…? Заполните таблицу. Слова можно использовать больше одного раза.

Слова:

  • hospital;

  • department store;

  • amusement park;

  • bakery;

  • bank;

  • bookstore;

  • bus station;

  • butcher’s;

  • café;

  • cinema;

  • flea market;

  • gift shop.

Questions

Places

Where will you go if you are hungry?

 

Where will you go if you want to buy some souvenirs?

 

Where will you go if you need some medical help?

 

Where will you go if you go out with your friends?

 

Where will you go if you need to have currency?

 

Where will you go if you want to travel to another city?

 


Ответы:

Questions

Places

Where will you go if you are hungry?

Bakery, butcher’s, café

Where will you go if you want to buy some souvenirs?

Department store, gift shop

Where will you go if you need some medical help?

Hospital

Where will you go if you go out with your friends?

Amusement park, cinema, flea market, café, bookstore

Where will you go if you need to have currency?

Bank

Where will you go if you want to travel to another city?

Bus station


Когда Андрей выйдет из аэропорта, он наконец попадёт в город. Как вы знаете, нужно быть предельно внимательными и соблюдать правила безопасности, когда мы находимся на улице или в общественных местах. Давайте выучим некоторые из них.

Stay alert at all times!

Don’t use electronic devices that take your eyes and ears off the road.

Всё время будьте начеку!

Не используйте электронные девайсы, которые отвлекают ваше зрение и слух от дороги.

Look at the environment!

Look around and remember some bright banners. It will help you in case you get lost.

Осмотритесь вокруг!

Осмотритесь и запомните яркие вывески. Это поможет, если вы потеряетесь.

Be predictable!

Cross the street at crosswalks, where drivers expect pedestrians to be.

Будьте предсказуемы!

Переходите улицу по переходу, где водители ожидают увидеть пешеходов.

Learn your address!

It’s very easy to get lost in an unknown city. Learn or write the address where you are staying.

Запомните свой адрес!

Очень просто потеряться в незнакомом городе. Запомните или запишите адрес, где вы остановились.

Walk on the sidewalk (UK pavement)!

Avoid walking along highways or other roadways where pedestrians are prohibited.

Ходите по тротуару!

Избегайте хождения по дорогам и местам, где движение пешеходов запрещено.

Decide on meeting points!

Discuss with your friends or parents and agree upon a place where you should come and wait, in case you get separated.

Договаривайтесь о месте встречи!

Обсудите с друзьями или родителями место, куда вы придёте и будете ждать их в случае, если вы разделитесь.

Также важно знать дорожные знаки, потому что они одинаковы или очень похожи в разных странах. Можно легко ориентироваться.

  1. Turn left ahead — поверните налево.

  2. No left turn — налево не поворачивать.

  3. No motor vehicles — проезд автотранспортных средств запрещён.

  4. Bend to left — опасный левосторонний поворот.

  5. No overtaking — обгоны запрещены.

  6. Two way traffic — двустороннее движение.

  7. Road work — дорожные работы.

  8. Turn right ahead — поверните направо.

  9. No right turn — направо не поворачивать.

  10. Crossroads ahead — впереди перекрёсток.

  11. Hump — лежачий полицейский.

  12. Roundabout — круговое движение.

  13. Give way — уступите дорогу.

  14. Maximum speed — максимальная скорость.

  15. No cycling — проезд на велосипеде запрещён.

  16. Parking lot — место для парковки.


More road signs

  1. One way traffic — одностороннее движение.

  2. Falling rocks — падение камней.

  3. Wild animals — дикие животные.

  4. Merge — примыкание второстепенной дороги.

  5. Stop and give way — остановитесь и уступите дорогу.

  6. No parking — парковка запрещена.

  7. Bend to right — опасный правосторонний поворот.

  8. Slippery road — скользкая дорога.

  9. Minimum speed — минимальная скорость.

  10. Signal ahead — впереди светофорное регулирование.

  11. No waiting — стоянка запрещена.

  12. Uneven road — неровная дорога.


Задание:

Проверим, как хорошо вы понимаете дорожные знаки и их значения.

Посмотрите на знак и выберите вариант, который считаете верным, — A или B.

  1. Turn left ahead

  2. Hump

  1. Cycle here

  2. No cycling

  1. Uneven road

  2. Slippery road

  1. Maximum speed 30 kph

  2. Minimum speed 30 kph

  1. Go straight

  2. One way traffic

  1. Maximum speed 50 kph

  2. Minimum speed 50 kph


Ответы:

A, B, B, A, B, B

5–6 правильных ответов — вы настоящий знаток дорожных знаков!

3–4 правильных ответа — неплохо, но стоит узнать о знаках больше.

2 правильных ответа или меньше — нужно хорошенько изучить дорожные знаки. Не откладывайте!


In the countryside

Андрей не уверен, что хочет провести свои каникулы именно в городе.

Посмотрим на этих людей. Эти ребята собираются за город. Давайте узнаем, что может встретиться в сельской местности.

ENGLISH

RUSSIAN

farmland

сельскохозяйственные угодья

hill

холм

valley

долина

field

поле

stream

ручей

campside (UK) / campground (US)

палаточный лагерь

mountain

гора

village

деревня

Таблица 1. Лексика

Задание:

Посмотрите на слова и соотнесите их с определениями.

А) Valley

1) Land used for farming

B) Mountain

2) An area of land that is smaller than a mountain although higher than the other areas around it

C) Village

3) A low and long area of land between mountains and/or hills that usually has a river in it

D) Field

4) A large and open area of land on a farm for keeping animals or growing crops

E) Hill

5) A small river

F) Campsite

6) Much higher than a hill

G) Stream

7) This is where you'll find lots of tents

H) Farmland

8) Smaller than a town, and usually in the countryside


Ответы:

1H, 2E, 3A, 4D, 5G, 6B, 7F, 8C.


"

Обсуждение