24. Н. В. Гоголь. Комедия «Ревизор». Обзорный урок

В эмпиреях – в блаженстве.

…штандарт скачет… – штандарт – флаг с гербом или полковое знамя в кавалерии.

… в партикулярном платье – в штатской (невоенной) одежде.

… получить нотицию – получить извещение.

Габерсуп – овсяный суп.

…в частном доме – здесь означает «полицейский участок» (дом, в котором размещался частный пристав со своей канцелярией).

Аршин – старинная русская мера длины, равная 0,71 м.

…на прогоны – имеется в виду плата за проезд.

…елистратишка простой – то есть коллежский регистатор, низшая ступень гражданской служебной лестницы.

Картуз – здесь означает плотный бумажный пакет.

Шерамыжник (от фран. cher ami – «дорогой друг», так обращались к крестьянам в поисках ночлега и еды французы, бежавшие из России в 1812 году) – здесь слово означает «обманщик», «плут», «проходимец».

Штосы срезывать – выигрывать (штос – азартная карточная игра).

В овошенных лавках ничего не дают в долг – в такой лавке продают вовсе не овощи, как может показаться, а другие мелкие товары: хлеб, табак, селедку и др.

Фриштик – завтрак, закуска.

Шантрет – шатен (человек с каштановыми волосами).

Лабардан – балык из трески, дорогой деликатес.

…что ни слово, то Цицерон с языка слетел – Марк Туллий Цицерон – древнеримский политический деятель, славившийся красноречием.

Бонтон – изысканность манер, светскость.

Приказ общественного призрения – благотворительная организация.

Целковый – серебряная монета в один рубль.

…чтобы так, как фельдъегеря, катили… – фельдъегерь – курьер для доставки особо важных государственных документов.

Кавалерию повесят тебе через плечо – здесь «кавалерия» означает ленту, которые носили люди, награжденные высшими государственными орденами.

…голубую лучше – голубая лента – орден св. Андрея Первозванного.

Жуирую – наслаждаюсь.

Моветон – дурной тон, невоспитанность.

Какой репримант неожиданный! – поворот событий, урок.

В комедии «Ревизор», написанной в 1835 году, изображается эпоха Николая I. Ещё жив Пушкин (приятельством с ним хвалится Хлестаков), и уже издана повесть Загоскина «Юрий Милославский» (о ней упоминает Марья Антоновна – произведение увидело свет в 1829 году). Но пьеса настолько современна, что кажется, будто герои её – нынешние люди, помещённые в декорации николаевской эпохи. Посмотрим, что это было за время.

Об атмосфере этого исторического периода в целом вы можете узнать из видеолекций:

• Внутренняя политика Николая I

• Внутренняя политика Николая I. Продолжение

• Общественное движение в годы правления Николая I

• Общественное движение в годы правления Николая I. Продолжение

Вот так мог выглядеть провинциальный город первой половины XIX века.

А вот на этой картине П. Федотова изображён чиновник, который хвастается наградой. В отличие от хлестаковских заслуг, его награда не вымышлена, но зрелище всё равно комичное.

Давайте посмотрим на факты и события, отраженные в комедии «Ревизор». У многих из них есть традиционная, общепринятая трактовка. Но единственная ли это точка зрения? Попробуйте дать собственную оценку, ориентируясь на приведенные ниже вопросы.

• Виноват ли Хлестаков? Ведь он не собирался никого обманывать!

• Есть ли в «Ревизоре» хоть один честный человек?

• Смешной ли это текст, как вам кажется?

1. Игорь Золотусский. Гоголь. Роман-биография. –М.: «Молодая гвардия», 2007.

Игорь Золотусский – литературовед, исследователь творчества Гоголя. Он пишет о великом русском писателе не как о хрестоматийном персонаже из школьного учебника, а как о человеке трагической судьбы.

2. Вячеслав Иванов «Ревизор» Гоголя и комедия Аристофана. Собрание сочинений в 4 томах. Брюссель, 1987. Т. 4.

Русский поэт Серебряного века сравнивает комедию Гоголя с классической древнегреческой комедией.

3. Юрий Манн. Поэтика Гоголя: Вариации к теме. –М., 1996.

Юрий Манн – литературовед, изучающий творчество Гоголя. Предлагаем вам познакомиться с несколькими работами этого ученого, посвященными «Ревизору».

• «Ужас оковал всех» (О немой сцене в «Ревизоре» Гоголя) // Вопросы литературы. – 1989. – № 8.

• Комедия Гоголя «Ревизор». –М.: Художественная литература, 1966.

• Хлестаков и «миражная интрига»

4. Владимир Набоков Николай Гоголь. Собр. соч. в 5 томах. СПб.: «Симпозиум», 1997. Т. 1.

Книга русского писателя посвящена жизни и творчеству Гоголя. Комедия «Ревизор» анализируется автором во второй главе, имеющей название «Государственный призрак».

Подробный анализ трех комедий дан в статье К. Фрумкина «Три “Ревизора”, или Загадка Бобчинского»

«Ревизор» в искусстве:

1. «Ревизор» (Der Revisor) – комическая опера В. Эгка в пяти действиях, либретто композитора по одноименной пьесе Н. Гоголя.

2. «Ревизор. После комедии» – опера в двух действиях, либретто Ю. Кима и В. Дашкевича по мотивам произведений Н. Гоголя.

3. Балет «Ревизор», муз. В. Дашкевича.

Экранизации:

1. «Ревизор», 1996 (реж. С. Газаров).

2. «Инкогнито из Петербурга», 1977 (реж. Л. Гайдай).

Иллюстрации:

Иллюстрации к комедии создавали художники П. Боклевский, Д. Кардовский.

Давайте посмотрим, в каких произведениях поднимаются похожие проблемы.

Коррупция (взяточничество): эта тема поднимается во многих произведения русской литературы – «Доходное место» Островского, рассказы Чехова «Совет», «Холодная кровь» и др., «Золотой теленок» Ильфа и Петрова, «Слабая тара» Зощенко, «Город Градов» Андрея Платонова. Вспомним и персонажа известнейшего романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»: Никанор Иванович Босой тоже берет взятки.

Заискивание перед власть имущими: нельзя не назвать еще одно произведение Гоголя – «Шинель». К этой теме часто обращался и А. П. Чехов, например, в рассказах «Толстый и тонкий», «Хамелеон», «Смерть чиновника». Особенно отметим «Историю одного города» М. Е. Салтыкова-Щедрина. В этом романе не только отразились проблемы власти или чинопочитания, но и продолжилась гоголевская традиция приведения реальности к абсурду.

Плутовство, обман: эту тему Гоголь продолжил в «Мёртвых душах». Ярким представителем плутов и обманщиков является Остап Бендер из произведений Ильфа и Петрова «Золотой телёнок» и «Двенадцать стульев». Плутами и шаромыжниками бывают и второстепенные персонажи (например, Терентьев в романе Гончарова «Обломов»). Образ пройдохи-лгуна вообще очень часто встречается в мировой литературе: советуем вам познакомиться с комедией Мольера «Тартюф».

Провинциальная жизнь: скука, сплетни, боязнь перемен – вот типичные черты провинциальной жизни. Стоит отметить, что провинциальность – это не столько пространственное положение того или иного места, сколько мелкие интересы и бессмысленность существования его обитателей: так, например, изображается провинциальная Москва в «Горе от ума» Грибоедова. Замкнутый мир, в котором не имеют представления о происходящем за его пределами, показан в «Грозе» Островского. Назовём и «Историю города Глупова» Салтыкова-Щедрина. Скучный обывательский образ жизни воссоздаёт в своих рассказах Чехов, обратите внимание на рассказы «Человек в футляре» и «Ионыч».

Если вы хотите прочитать произведения, где затрагиваются темы, поднятые в «Ревизоре», то вас могут заинтересовать эти произведения:

1. «На каждого мудреца довольно простоты» А. Н. Островского.

2. «Самоубийца» Н. Э. Эрдмана.

Общим в этих пьесах является герой, который выдаёт себя за кого-то другого.