09. М.Твен «Приключения Тома Сойера». Глава 13 «Шайка пиратов поднимает паруса». Продолжение

Вступление

Сегодня мы завершаем знакомство с творчеством Марка Твена в произведении «Приключения Тома Сойера».

Итак, наши герои – Том, Джо и Гек – решили стать пиратами.

Продолжение чтения главы 13 «Шайка пиратов поднимает паруса»

«Около полуночи Том явился с варёным окороком и ещё кое-какой провизией и притаился в густой заросли на невысокой круче у самого берега».

М. Твен

Провизия – это пищевые продукты, съестные припасы.

«С кручи было видно то место, где они должны были встретиться. Было тихо, сияли звёзды. Могучая река покоилась внизу, как спящий океан. Том прислушался – ни звука. Тогда он тихо, протяжно свистнул. Снизу донёсся ответный свист. Том свистнул ещё два раза, и ему снова ответили. Потом чей-то приглушённый голос спросил:

– Кто идёт?

– Том Сойер, Чёрный Мститель Испанских морей. Назовите ваши имена!

– Гек Финн, Кровавая Рука, и Джо Гарпер, Гроза Океанов.

Эти прозвища Том позаимствовал из своих излюбленных книг».

М. Твен

Обратите внимание: Том использует прозвища, которые позаимствовал из любимых книг. Значит, он много читал.

«– Ладно. Скажите пароль!

В ночной тишине два хриплых голоса одновременно произнесли одно и то же ужасное слово:

– «Кровь»!

Том швырнул сверху свой окорок и сам скатился вслед за ним, разодрав и кожу, и одежду. С кручи можно было спуститься по отличной, очень удобной тропинке, бегущей вдоль берега, но она, к сожалению, была лишена тех опасностей, которые так ценят пираты. Гроза Океанов раздобыл огромный кусок свиной грудинки и еле дотащил его до места. Финн Кровавая Рука стянул где-то сковороду и целую пачку полусырых табачных листьев, а также несколько стеблей маиса, чтобы заменить ими трубки. Чёрный Мститель Испанских морей объявил, что нечего и думать пускаться в путь без огня. Это была благоразумная мысль».

М. Твен

Благоразумный – рассудительный.

«…спички в таких отдалённых местах были в те времена ещё малоизвестны. В ста шагах выше по течению мальчики увидели костёр, догорающий на большом плоту, подкрались к нему и стащили головню».

М. Твен

Головня – это тлеющее или обгорелое полено, бревно.

«Из этого они устроили целое приключение: поминутно «цыкали» друг на друга и прикладывали пальцы к губам, призывая к безмолвию, хватались руками за воображаемые рукоятки кинжалов и зловещим шёпотом приказывали, если только «враг» шевельнётся, «всадить ему нож по самую рукоятку», потому что «мёртвый не выдаст». Мальчуганы отлично знали, что плотовщики ушли в город и либо шатаются по лавкам, либо пьянствуют, – всё же им не было бы никакого оправдания, если бы они вели себя не так, как полагается заправским пиратам».

М. Твен

Заправский – настоящий, истинный.

У мальчиков богатое воображение, они ведут себя как настоящие пираты: украли горящую головню с пустого плота.

«Затем они двинулись в путь. Том командовал. Гек работал кормовым веслом».

М. Твен

Кормовой – матрос, работающий на корме.

Корма – задняя часть корпуса корабля.

«Джо – носовым. Том стоял на середине корабля. Мрачно нахмурив брови, скрестив руки на груди, он командовал негромким, суровым шёпотом:

– Круче к ветру!.. Уваливай под ветер!

– Есть, сэр!

– Так держать!

– Есть, сэр!

Плот миновал середину реки, мальчики направили его по течению и положили весла».

М. Твен

Мальчишки угнали плот, а попросту – украли. А это уже серьёзно.

«Около двух часов ночи плот сел на песчаную отмель ярдах в двухстах от верхней оконечности острова, и они долго ходили взад и вперёд по колено в воде, пока не перетаскали туда всю добычу. На плоту был старый парус; они сняли его и натянули между кустами вместо навеса, чтобы укрыть провиант».

М. Твен

Провиант – это продукты питания.

«…сами они в хорошую погоду будут спать под открытым небом – как и подобает разбойникам.

Они развели костер около упавшего дерева в мрачной чаще леса, шагах в двадцати-тридцати от опушки, поджарили себе на сковороде немного свинины на ужин и съели половину всего запаса кукурузных лепёшек. Ах, какое великое счастье – пировать на приволье, в девственном лесу, на неисследованном и необитаемом острове, вдали от людского жилья!

– Ну, разве не славно? – воскликнул Джо.

– Чудесно! – отозвался Том.

– Что сказали бы другие ребята, если бы увидели нас?

– Что? Да они прямо умерли бы от зависти! Правда, Гекки?

– Такая жизнь как раз по мне, – объявил Том. – Не надо вставать рано утром, не надо ходить в школу, не надо умываться и проделывать всю эту чушь. Видишь ли, Джо, покуда пират на берегу, ему куда легче живётся, чем отшельнику: никакой работы, сиди сложа руки. Отшельник обязан всё время молиться. И живёт он в одиночку, без компании.

– Это верно, – сказал Джо. – Прежде я об этом не думал, а теперь, когда я сделался пиратом, я и сам вижу, что разбойничать куда веселее.

– А что же они делают, пираты?

– О! Пираты живут очень весело: берут в плен корабли и сжигают их, и забирают себе золото, и закапывают его в землю на своём острове в каком-нибудь страшном месте, где его стерегут привидения и всякая нечисть.

– И какая на них одежда роскошная – вся в золоте, в серебре, в брильянтах! – восторженно прибавил Джо.

Гек Финн безнадёжным взором оглядел свой собственный наряд.

– Костюм у меня не пиратский, – сказал он с глубокой печалью, – но у меня только этот и есть.

Мальчики утешили его, говоря, что красивого костюма ему ждать недолго: как только они начнут свои набеги, у них будет и золото, и платье, и всё. А для начала годятся и его лохмотья.

Мало-помалу разговор прекратился: у маленьких беглецов слипались глаза, их одолевала дремота. Гроза Океанов и Чёрный Мститель уснули не так скоро. Молитву на сон грядущий они прочитали про себя и лёжа, так как некому было заставить их стать на колени и прочитать её вслух. Говоря откровенно, они решили было и совсем не молиться, но боялись, что небо ниспошлёт на их головы специальную молнию, которая истребит их на месте. Вскоре они стали засыпать. Но как раз в эту минуту в их души прокралась непрошеная, неотвязная гостья, которая называется совестью. Они начали смутно опасаться, что, убежав из дому, поступили, пожалуй, не совсем хорошо; потом они вспомнили об украденном мясе, и тут начались настоящие муки. Они пытались успокоить совесть, напоминая ей, что им и прежде случалось десятки раз похищать из кладовой то конфеты, то яблоко, но совесть находила эти доводы слабыми и не хотела умолкать. Поэтому они решили в душе, что, пока они останутся пиратами, они не запятнают себя таким преступлением, как кража. Тогда совесть согласилась заключить перемирие, и эти непоследовательные пираты тихо и спокойно уснули».

М. Твен

Заключение

Наши герои – вполне самостоятельные люди, но их действия – это игра. Чем закончится это приключение, можно узнать, прочитав роман до конца.

Список литературы

1. Климанова Л.Ф., Горецкий В.Г., Голованова М.В. «Литературное чтение» – уч. для 3 кл. Часть 1, 2. – М. Просвещение, 2013.

2. Кубасова О.В., Литературное чтение в 4 частях. – «Ассоциация XXI век», 2014.

3. Кац Э.Э. Литературное чтение в 3-х частях. – «Астрель», 2014.

Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет

1. Интернет-портал «deti-online.com» (Источник)

Домашнее задание

1. Почему Том и Джо долго не могли уснуть?

2. Какие преимущества Том видит в пиратстве?

3. Подготовьте иллюстрацию к изученной главе произведения «Приключения Тома Сойера».