01. Мой дом
12 мин
02. Предлоги места
13 мин
03. Моя идеальная комната
17 мин
04. Мои обязанности
14 мин
05. Повелительное наклонение
22 мин
06. Обобщение и закрепление знаний. Четверть 1
21 мин
07. Знаете ли вы? Четверть 1
6 мин
08. Любимая еда
13 мин
09. В кафе
11 мин
10. Nicht и kein
12 мин
11. Времена года
11 мин
12. Что мы носим?
11 мин
13. В магазине
9 мин
14. Обобщение и закрепление знаний. Четверть 2
15 мин
15. Знаете ли вы? Четверть 2
10 мин
16. У нас вечеринка
11 мин
17. Что подарить на день рождения?
13 мин
18. Планируем праздник
15 мин
19. Прошедшее повествовательное время
10 мин
20. Что мы делали вчера?
13 мин
21. Мой город
11 мин
22. Спрашиваем дорогу
13 мин
23. Предлоги, требующие Dativ
13 мин
24. Обобщение и закрепление знаний. Четверть 3
12 мин
25. Знаете ли вы? Четверть 3
9 мин
26. Perfekt и слабые глаголы
10 мин
27. Perfekt и сильные глаголы
13 мин
28. Perfekt — особенности
9 мин
29. Говорим о былом
12 мин
30. Мы путешествуем
10 мин
31. Отправляем открытку
5 мин
32. Обобщение и закрепление знаний. Четверть 4
17 мин
33. Знаете ли вы? Четверть 4
9 мин
15. Знаете ли вы? Четверть 2
Видео доступно после авторизации
На этом уроке мы с вами изучим новую активную лексику по теме «Части тела», изучим фразы для выражения боли, познакомимся со значением и особенностями спряжения глагола wehtun, а также рассмотрим несколько немецких фразеологизмов, которые могут встречаться как в устной, так и в письменной речи.
Новая активная лексика
Начнём со знакомства с новой лексикой по теме «Части тела».
der Körper (—) | тело, туловище |
der Kopf (die Köpfe) | голова |
das Haar (-е) | волосы |
das Ohr (-en) | ухо |
das Auge (-n) | глаза |
die Nase (-n) | нос |
der Mund (die Münder) | рот |
der Hals (die Hälse) | шея |
die Schulter (-n) | плечо |
der Rücken (—) | спина |
der Arm (-е) | рука (не включая кисть) |
der Ellbogen (—) | локоть |
die Hand (die Hände) | кисть руки |
der Finger (—) | палец (на руке) |
der Bauch (die Bäuche) | живот |
das Bein (-е) | нога (не включая ступню) |
das Knie (—) | колено |
der Fuß (die Füße) | ступня |
der Zeh (-en) | палец (на ноге) |
Фразы для выражения боли
Чтобы рассказать о том, что у нас болит, можно воспользоваться следующими фразами:
... tut mir weh. | У меня болит… |
... tun mir weh. | У меня болят… |
В данных конструкциях используется глагол с отделяемой приставкой.
wehtun — болеть
ich | tue / tu weh | wir | tun weh |
du | tust weh | ihr | tut weh |
er, sie, es | tut weh | Sie, sie | tun weh |
Основа данного глагола (tu-) оканчивается на гласную u. Согласно грамматическим правилам спряжения глаголов в настоящем времени Präsens, в таких случаях при добавлении глагольных окончаний буква е опускается. Поэтому при употреблении с местоимениями wir (мы) и sie (в значении «они» и уважительного «Вы») глагол имеет окончание -n вместо -en.
Что касается форм ich tu/tue, то в современном немецком языке оба варианта возможны и считаются правильными.
Вариант ich tu широко распространён в повседневном общении, письмах и обычных беседах. Что касается формы ich tue, то она носит преимущественно книжный характер, используется в литературных произведениях, поэзии либо придаёт высказыванию оттенок официальности и возвышенности. Тем не менее, в реальной практике ich tue применяется редко и часто воспринимается как устаревший или подчёркнуто формальный оборот.
Beispiele:
Der Bauch tut mir weh. — У меня болит живот.
Das Ohr tut mir weh. — У меня болит ухо.
Die Schultern tun mir weh. — У меня болят плечи.
Die Beine tun mir weh. — У меня болят ноги.
Помимо этих фраз в немецком языке существует ещё одно выражение:
Schmerzen haben | испытывать боль |
Главная особенность данного выражения заключается в том, что существительное Schmerzen в данном случае всегда будет употребляться во множественном числе.
Кроме этого, для использования этой фразы в речи необходимо знать спряжение глагола haben.
ich | habe | wir | haben |
du | hast | ihr | habt |
er, sie, es | hat | Sie, sie | haben |
Beispiele:
Wo haben Sie Schmerzen? — Где Вы испытываете боль?
Ich habe Kopfschmerzen. — У меня болит голова.
Er hat Schmerzen. — Он испытывает боль.
Hast du Augenschmerzen? — У тебя болят глаза?
Фразеологизмы
Немецкий язык, так же как и русский, богат фразеологизмами.
Фразеологизмы — это устойчивые словосочетания или выражения, значения которых не складываются из значений составляющих их слов.
Beispiele:
sich die Haare raufen | быть в отчаянии |
kalte Füße bekommen | сильно испугаться |
die Nase voll haben | сильно устать от чего-то |
etwas ins Auge fassen | что-то запланировать |
ganz Ohr sein | слушать с интересом |
Hals über Kopf | сломя голову |
zwei linke Hände haben | быть неумелым в работе |
Список литературы
Немецкий язык. Второй иностранный язык. 6-й класс: учебник / М. М. Аверин, Ф. Джин, Л. Рорман. — 12-е изд., перераб. — Москва: Просвещение: Cornelsen, 2023.