Английское слово “hobby” означает что-то, что вы делаете для своего удовольствия в свободное время, какой-то вид деятельности, который вам очень нравится. На русский язык переводится как хобби, увлечение, любимое занятие.

Как вы считаете, интересно иметь хобби?

Прочитайте несколько вариантов увлечений людей и выучите выражения:

English	Russian
collect coins	собирать монеты
play football	играть в футбол
watch a documentary	смотреть документальный фильм
read a magazine	читать журнал
go sightseeing	осматривать достопримечательности

Упражнение

Посмотрите на группу слов и скажите, какое слово лишнее в каждом ряду.

stamps, coins, theater, badges
volleyball, handball, football, karate
film, book, documentary, cartoon
book, magazine, newspaper, film
sightseeing, cinema, theater, computer games

Правильные ответы:

theater
karate
book
film
computer games

Подумайте, что люди могут делать с этими вещами.

stamps, coins, badges
volleyball, handball, football, karate
film, documentary, cartoon
book, magazine, newspaper
sightseeing, cinema, theater

Правильные ответы:

collect stamps, coins, badges

play volleyball, handball, football, karate

watch film, documentary, cartoon

read book, magazine, newspaper

go sightseeing, (to the) cinema, (to the) theater

В мире много интересных увлечений. Некоторые из них помогают нам знакомиться с новыми людьми и заводить друзей, некоторые показывают, насколько вы талантливы, некоторые просто дают возможность развлечься.

Прочитайте и выучите новые выражения:

English	Russian
draw pictures	рисовать картины
play board games	играть в настольные игры
dance	танцевать
sing	петь
do sports/ go in for sports	заниматься спортом
garden	заниматься садоводством/ работать в саду
take pictures	фотографировать
do shopping/go shopping	делать покупки/ходить по магазинам
skate	кататься на коньках
ski [ski:]	кататься на лыжах
fly a kite	запускать воздушного змея
build models of trains and cars	строить модели поездов и машин
knit [nɪt]	вязать
bird watch	наблюдать за птицами
surf the Internet [sɜːf]	искать информацию в интернете
do crosswords	решать кроссворды
fish	ловить рыбу
sew [səu]	шить
travel	путешествовать
ride a bicycle ['baɪsɪkl]	кататься на велосипеде

Упражнение

Прочитайте предложения и предположите, чем увлекаются эти люди.

Alice has a lot of paints and colored pencils. Ann always wins in these games. Julia usually goes to the dancing club at the weekends. Peter is the best singer in the class. John is strong and healthy. Judy has a lot of flowers near her house. Mike has a very expensive camera. Kerry usually spends hours in shops. Mary often goes to the skating rink on Sundays. Jane always goes to the mountains in winter.

Правильные ответы:

Alice likes to draw pictures. Ann likes to play board game. Julia likes to dance. Peter likes to sing. John likes to do sports. Judy likes to garden. Mike likes to take pictures. Kerry likes to do shopping. Mary likes to skate. Jane likes to ski.

Запомните выражения, которые помогут вам сказать, что вам нравится что-то делать

English	Russian
like to do	нравится что-то делать
enjoy something / enjoy doing	получать удовольствие от чего-либо/любить что-либо делать
be interested in something / be interested in doing something	интересоваться чем-либо
be fond of something / be fond of doing something	любить что-либо/ любить делать что-либо
be good at something / be good at doing something	быть способным к чему-либо

Прочитайте предложения с этими выражениями. Обратите внимание, что в некоторых выражениях необходимо прибавлять окончание -ing к основному глаголу.

I like to ride a bicycle.

We enjoy travelling.

He is interested in building models of cars.

She is fond of flying kites.

They are good at doing crosswords.

Если вы хотите поинтересоваться у своего друга, чем он занимается в свободное время, какое у него увлечение, вы можете спросить:

What do you do in your free time? – Чем ты занимаешься в свободное время?

What do you do for fun? – Что ты делаешь, чтобы развлечься?

Список литературы

Азарова С. И., Дружинина Э. Н., Ермолаева Е. В. и др. Английский язык, 4 класс. – Титул, 2010.
Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В. и др. Английский язык, 4 класс. – Просвещение, 2011.
Биболетова М. З., Денисенко О. А., Трубанева Н. Н. Английский язык, 4 класс. – Титул, 2011-2012.
Верещагина И. Н., Афанасьева О. В. Английский язык, 4 класс. – Просвещение, 2009.
Кауфман К. И., Кауфман М. Ю. Английский язык , 4 класс. – Титул, 2012.

Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет

En.wikipedia.org (Источник).

Домашнее задание

1. Скажите, чем увлекается человек (люди) на картинке, употребляя данные выражения:

She likes to …

He is fond of …

They enjoy …

She is good at …

He is interested in …

1 234567

Рис. 1-7 (Источник)

2. Расскажите о своих увлечениях, используя данные выражения и обращая внимание на окончание основного глагола:

I am interested in (doing something).

I spend a lot of time (doing something).

I often (do something).

At the weekends I enjoy (doing something).

In winter/in summer I like to (do something).

In the evening I like to (do something) with my parents/my friends.