23. Clause of manner

Общая информация о придаточных предложениях образа действия

Придаточные предложения образа действия – это такие предложения, которые сообщают нам, как исполняется какое-либо действие. Они вводятся при помощи союзов:

- as

- as if / as though

- as + adverb + as

- like

Особенности использования as в придаточных предложениях

Пример использования as (см. рис. 1)

I will do as I like. – Я буду делать то, что захочу.

You must know this question as he does. – Ты должен знать этот вопрос также, как он.

He behaves as he does, because his father was really cruel to him. – Он так себя ведет, потому что его отец был очень жесток с ним.

Обратите внимание: перед as часто используются наречия just, exactly, или precisely для усиления значения.

Пример:

I always drink tea without milk, just as they do on the continent. – Я всегда пью чай без молока, точно так же как они делают на континенте.

I like the opportunity to plan my day exactly as I want. – Мне нравится возможность распланировать свой день в точности, как я хочу.

Особенности использования as if / as though

Пример использованияas if / as though (рис. 2):

It looks as though everyone else has gone home. – Похоже, все остальные ушли домой.

It looks as if it is going to rain. – Похоже, сейчас начнется дождь.

He looks as if he knows what he’s doing. – Кажется, он знает, что делает.

Ø  When we want to indicate that the information in the manner clause might not be true, or is definitely not true, we can use either of these connectors.

Пример:

She looks as if / as though she hasn’t had a good night’s sleep for weeks. (we don’t know for sure) – Она выглядит так, как будто не спала несколько недель.

She acts as though she owns the place. (but she does not) – Она ведет себя так, как будто она здесь хозяйка.

Ø  After as if or as though, we often use a past tense even when we are talking about the present, to emphasize that the information in the manner clause is nottrue.

Пример:

He cries as though he were a baby. (but he is not a baby) – Он плачет как ребенок.

He looks at me as though I were crazy. (but I am not crazy, am I?) – Он смотрит на меня как на сумасшедшую.

He is acting as if nothing had happened. (but something might have happened) – Он ведет себя как ни в чем не бывало.

She treats him as though he were her own son. (but he is not her son) – Она относится к нему как к собственному сыну.

Обратите внимание, что в неофициальном английском мы используем were вместо was для всех местоимений (см. рис. 2).

Примечание: Если сказуемое придаточного предложения выражает действие или состояние, предшествующее действию или состоянию сказуемого главного предложения, то в придаточном употребляется Past Perfect независимо от того, в каком времени стоит сказуемое главного предложения.

Пример:

He described the town as if / as though he had seen it himself. – Он описал город так, как будто (как если бы) он сам видел его.

She talked about Marilyn Monroe as if they had been close friends. – Она говорила про Мэрилин Монро так, как будтораньше они были близкими друзьями.

НО: когда главное предложение стоит в прошедшем времени, мы не используемPast Perfect после as if / as though, чтобы показать, что сравнение нереально. Вместо этого мы используем Past Simple в двух частях предложения.

Пример:

He looked as if / as though he knew everything, but he didn’t. (Not: “He looked as if / as though he had known everything.”)

Ø  Вы также можете использовать as if / as though в предложениях с инфинитивом.

Пример:

As ifto remind him, the church clock struck eleven.

Manner clause with feel, look and sound

As with like, we can also use as if or as though to say how someone or something feels, looks or sounds.

Пример:

She feltas if she had a fever.

He lookedas if he hadn’t slept very much.

Mary soundedas though she had just run all the way.

We can also use phrases it looks and it sounds with as if, as though and like.

Пример:

It looks to me as if he wrote down some notes.

It sounds to me as though he’s just being awkward.

Особенности использования as + adverb + as, like

Пример использования as + adverb + as:

Our instructor asked us to fill out the questionnaire as carefully as we could. – Наш инструктор попросил нас заполнить анкету как можно аккуратнее.

Ø  In informal speech, people often use like instead of as if or as especially to say how a person feels, looks, or sounds.

Пример:

She acts like she really doesn’t like him. – Она ведет себя так, как будто он ей совсем не нравится.

It’s going to rain all summer like it did last year. – Это лето будет дождливым, как и в прошлом году.

You look like you’ve seen a ghost. – Ты выглядишь так, как будто привидение увидел.

You talk just like your father does. – Ты говоришь прямо как твой отец.

I felt like I had won a marathon. – Я чувствовал себя так, как будто выиграл марафон.

Note: we can also use like in a prepositional phrase to say how someone does something.

Пример:

He was sleeping like a baby.

I behaved like an idiot, and I’m sorry.

Использование (дее)причастного оборота после as if / as though

Когда в обеих частях предложения в роли подлежащего выступает одно и то же лицо, мы можем опустить подлежащее и глагол be в придаточном предложении, заменив их причастным или деепричастнымоборотом.

Пример:

She was standing and looking at me as thoughwaiting for a new question from me. – Она стояла и смотрела на меня, как быожидая нового вопроса от меня.

He ran off to the house as if escaping. – Он бросился к дому, словнопытаясь сбежать.

He shook his head as though dazzled by his own vision. – Он встряхнул головой, словно ослепленный своим же видением.

Другие способы выражения образа действия

Существуют также другие способы выражения образа действия.

- the way (that)

- in a way (that)

- in the way (that)

- how

Пример:

I was never allowed to sing the way I wanted to.

They did it in a way that I had never seen before.

We make it move in the way that we want it to.

I watched how he did it, then tried to copy him.

Tell me how he reacted when he saw you.

Ø  Если придаточное предложение вводится союзом that (что), то в главном предложении употребляются слова so (так, такой) или such (такой). При этом so определяет наречие или прилагательное, а such – существительное.

Пример:

He played so well that everybody admired him. – Он играл так хорошо, что все восхищались им.

The airplane was flying at such a height that we could hardly see it. – Самолет летел на такой высоте, что мы едва видели его.

Примечание:

Предложение с such…that рассматриваются здесь для практического удобства совместно с предложениями с so…that, хотя предложения с such можно было бы отнести к определительным придаточным предложениям.

Упражнение

Choose the correct tense.

1.      Sue didn’t study maths at university, but sometimes she talks about it as if she __________ an expert on the subject.

a)      had been

b)      is

c)      were

2.      My boss tells the same jokes all the time and we always laugh as though we ________ them before.

a)      never heard

b)      have never heard

c)      never hear  

3.      What a delicious smell! It smells as though mother _________ at the moment.

a)      baked

b)      is baking

c)      had baked

4.      Helen looked very frightened last night. She looked as if she ___________ a ghost.

a)      will see

b)      saw

c)      had seen

5.      She didn’t know him, but she acted as if she _________ him.

a)      is going to know

b)      know

c)      knew

6.      There was a lot of noise last night. It sounded as though the people next door _________ a party.

a)      had

b)      were having

c)      are having

7.      It’s very cold outside today. In fact, it feels as if it ___________.

a)      is going to snow

b)      snowed

c)      has snowed

8.      Bill is only twenty-three years old, but sometimes he behaves as though he ___________much older.

a)      had been

b)      were

c)      is

Ответ:

1c 2b 3b 4c 5c 6b 7a 8b

Список литературы

1. Биболетова М.З., Бабушис Е.Е. Английский язык 9 класс, 2010.

2. Ваулина Ю.Е., Дули Д. Английский язык 9 класс, Просвещение, 2010.

3. Кауфман К.И., Кауфман М.Ю. Английский язык 9 класс, Титул, 2007.

4. Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений, Каро, 2011.

Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет

1. Activeenglish.ru (Источник).

Домашнее задание

1. Составьте предложения, начиная с It looks as if .../It sounds as if ... Используйте следующие словосочетания: you had a good time; there's been an accident; they are having an argument; it's going to rain; she isn't coming; we'll have to walk.

  1. Sandra said she would be here an hour ago. You say: It looks as if ___________.

  2. The sky is full of black clouds. You say: It _______________.

  3. You hear two people shouting at each other next door. You say: ________________.

  4. You see an ambulance, some policemen and two damaged cars at the side of the road.

  You say: __________________.

  5. You and a friend have just missed the last bus home. You say: ________________.

  6. Sue and Dave have just been telling you about all the interesting things they did while they were on holiday. You say: ____________________.

2. Что вы скажете в следующих ситуациях? Используйте You look/You sound/I feel as if и слова в скобках.

  1. You meet Bill. He has a black eye and some plasters on his face. You say to him: You look as if ______________. (be/a fight)

  2. Christine comes into the room. She looks absolutely terrified. You say to her: What's the matter? You ________________. (see/a ghost)

  3. Sarah is talking to you on the phone about her new job and she sounds very happy about it. You say to her: ___________________. (enjoy/it)

  4. You have just run one kilometre. You are absolutely exhausted. You say to a friend: I _______________. (run/a marathon)

3. Переведите на английский язык.

а) Он закончил работу, как она и просила.

б) Вы рассуждаете, словно читали книгу.

в) Они шли так медленно, словно несли что-то тяжелое.

г) Она смотрела на часы, будто куда-то спешила.

д) Я прочел, как печь этот пирог.

е) Мы заставим его переделать проект так, как считаем нужным.