40. Gerund

Общая информация о Герундии (Gerund)

Герундий (рис. 1), как и инфинитив, является неопределенной формой глагола и обладает признаками как существительного, так и признаками глагола.

Его очень легко образовать: нужно прибавить к основе глагола окончание –ing (рис. 3).

Примеры:

We enjoy reading. We enjoy books.

Travelling broadens mind. Experience broadens mind.

Excuse his being late. Excuse his absence.

В данных предложениях герундий работает как существительное.

Сравните:

reading – books

travelling – experience

being late – absence

В следующих предложениях герундий ярко проявляет признаки глагола.

Примеры

I insist on visiting him regularly.

We are looking forward to meeting you soon.

He is fond of playing football.

В первом предложении глагол visit присоединяет дополнение him и характеризуется наречием regularly.

Строго говоря, мы рассмотрели герундиальные фразы (Gerundial phrases), потому что visiting – это герундий, а visiting him regularly – это герундиальная фраза.

Также нужно учитывать правила правописания глагола при его преобразовании в герундий. Рассмотрим их:

1. Мы должны отбросить в глаголе непроизносимое окончание -е:

make – making

write – writing

2. Мы должны удвоить согласную, которая стоит после короткой гласной:

drop – dropping

sit – sitting

3. Мы должны изменить -ie на -у, если основа глагола оканчивается на -ie:

die – dying

lie – lying

Функции герундия в предложении

Герундий используется как:

• существительное:

Smoking is unhealthy. – Курение вредно для здоровья.

Eating fresh vegetables is good for your health. – Употреблять свежие овощи – полезно для вашего здоровья.

• дополнение после глаголов love, like, dislike, hate (для выражения общих предпочтений):

She likes cooking. – Ей нравится готовить.

I hate getting up early. – Я ненавижу вставать рано.

Употребление герундия

Герундий употребляется:

•  после определенных глаголов, которые нужно запомнить:

admit (to) – признавать

avoid – избегать

cannot help – не могу не

consider – считать, рассматривать, обдумывать

continue/go on/keep (on) – продолжать

delay – задерживать

deny – отрицать

enjoy – наслаждаться

escape – убегать, спасаться, избежать (опасности)

excuse – извинять(ся)

fancy – представить себе, нравиться

imagine – воображать, представлять себе

finish – заканчивать

forgive – прощать

involve – включать в себя

mention – упомянуть

mind – (в отрицательных и вопросительных) – возражать

miss – пропустить, не заметить, скучать по

postpone/put off – отложить, перенести на более позднее время

practice – упражняться

prefer – предпочитать

prevent from – предотвращать, мешать

report – сообщать

resist – противостоять, сопротивляться

risk – рисковать

can’t stand – терпеть не могу

suggest – предлагать (сделать вместе)

understand – понимать

Примеры:

He admitted (to) stealing her bag. – Он признался, что украл ее сумку.

He admitted (to) stealing her bag. – Он признался, что украл ее сумку.

I couldn’t help laughing. – Я не мог не рассмеяться.

Fancy seeing her in such a funny dress! – Вообрази ее в таком смешном платье!

Your job involves answering phone calls and typing letters. – Ваша работа включает в себя ответы на звонки, и вы будете печатать письма.

He mentioned visiting the gallery. – Он упомянул тот факт, что он посетил галерею.

We have to postpone/put off playing the game. – Нам придётся отложить игру.

I don’t mind helping you. – Я не возражаю против того, чтобы помочь вам.

• после определенных выражений:

I’m busy – я занят

It’s no use – нет смысла

It’s no good – бесполезно

It’s worth – стоит

What’s the use of? – какой смысл?

There’s no point (in) – нет смысла

Be/get used to – привыкать

Have difficulty in – испытывать затруднения

Примеры

It’s no use crying. – Нет смысла плакать.

It’s worth reading – Это стоит прочесть.

There’s no point in asking him. – Нет смысла спрашивать его.

I can’t get used to living on my own. – Не могу привыкнуть жить самостоятельно.

• после предлогов:

He left without saying good bye. – Он вышел не попрощавшись.

On returning home we rested. – После возвращения домой мы отдыхали.

• после глаголов с предлогами:

aim at – стремиться к

accuse smb of doing sth – обвинять кого-то в чем-то

confess to – сознаваться, признаваться

insist on – настаивать на

give up – бросить, отказаться от

look forward to – с нетерпением ждать

object to – возражать

rely on – полагаться

succeed in – преуспевать, удаваться

persist in – упорствовать

differ in – отличаться по

think of – представлять себе, думать о

result in – давать в результате

to be capable of – быть способным

be fond of – любить

be interested in – интересоваться

be responsible for – отвечать за, быть причиной

be similar in – походить на

be good at – хорошо справляться с чем-то

be afraid of – бояться

depend on – зависеть от

Примеры:

We insist on visiting him. – Мы настояли на том, чтобы посетить его.

I am fond of travelling. – Я обожаю путешествовать.

My friend is good at solving Maths problems. – У моего друга получается решать задачи по математике.

We are thinking of buying a new flat. – Мы размышляем над покупкой новой квартиры.

I object to inviting her. – Я против того, чтобы приглашать ее.

We rely on getting the information from him. – Мырассчитываем получить от него информацию.

• после глагола go для описания подвижных видов спорта и некоторых других видов деятельности:

Примеры:

She went swimming. – Она плавала.

They go skiing every winter. – Они катаются на лыжах каждую зиму.

Попробуем выучить некоторые глаголы, после которых употребляется герундий.

I insist on learning the verbs by heart. – Я настаиваю на изучении глаголов наизусть.

Do you mind memorizing them? – Вы не возражаете, чтобы запомнить их?

You can’t object to learning a gerund if you are here. – Вы не можете быть против изучения герундия, если Вы здесь.

I hope you are looking forward to learning more verbs followed by gerunds. – Я надеюсь, что Вы с нетерпением ждете изучения больше глаголов, после которых употребляется герундий.

You are capable of learning them. – Вы в состоянии выучить их.

We will practice using gerunds in sentences. – Мы будем тренироваться использовать герундий в предложениях.

Please, keep repeating them after me because if you pronounce things, you can’t avoid remembering them. – Пожалуйста, продолжайте повторять их за мной, потому что когда Вы произносите вслух, Вы не можете избежать запоминания.

If you are tired of gerunds, you can postpone (put off) doing the lesson. – Если Вы устали от герундия, Вы можете отложить этот урок.

I admit to being a bit tired myself. – Я признаю, что немного устал.

But I can’t delay or finish explaining things. Но я не могу отложить или завершить объяснения.

To prevent my students from feeling bored I thought of  involving songs and other recourses into the lesson. – Чтобы моим студентам не было скучно, я думаю над включением песен и других ресурсов в урок.

Please, forgive me my being assertive. – Извините за мою настойчивость.

I’ll persist in revising verbs followed by gerunds. – Я буду настаивать на повторении глаголов, после которых употребляется герундий.

I can’t stop teaching and I will continue talking to you. – Я не могу перестать обучать и буду продолжать разговаривать с Вами.

I will go on recollecting verbs followed by gerunds. – Я буду продолжать вспоминать глаголы, после которых употребляется герундий.

I got used to using gerunds in my speech, and I want you to be used to using them freely. – Я привык использовать герундий в разговорной речи, и я хочу свободно использовать его.

Now I am busy helping my students to remember verbs which require gerunds. – Сейчас я занята, помогая мои студентам запомнить глаголы, которые требуют употребления герундия.

I have no difficulty (in) inventing things but it is up to you to decide whether I am good at explaining things. – У меня нет проблем с воображением, но это мнение каждого, умею ли я объяснять.

It’s no use crying. – Нет смысла плакать.

There’s no point in arguing. – Нет смысла ругаться.

Gerunds are worth practicing. – Герундий стоит практиковать.

I must confess to having other interests apart from English gerunds. – Я должна признать, что у меня есть другие интересы помимо герундия в английском.

For example, I like cooking and I enjoy reading. – Например, я люблю готовить и читать.

Can you imagine me cooking a delicious meal? – Можете ли Вы вообразить, что я готовлю вкусное блюдо?

I think you can as well as it’s easy to fancy me reading a book. – Я думаю, что вы можете также представить, что я читаю книгу.

I am fond of travelling and I consider visiting Australia. – Я обожаю путешествовать и думаю над тем, чтобы посетить Австралию.

But I will not deny playing computer games. – Но я не откажусь поиграть в компьютерные игры.

I cannot resist playing them. – Я не могу отказаться поиграть в них.

My children even accuse me of surfing the Internet in the evening too often. – Даже мои дети винят меня за то, что я слишком часто сижу в Интернете.

However, as almost everyone, I can’t stand losing a game and I hate being delayed. – Однако, как и любой из Вас, я терпеть не могу проигрывать либо быть задержанным.

So excuse my saying good bye. – Поэтому извините, что вынуждена попрощаться.

(I can’t quit without saying a word). – Я не могу уйти не сказав ни слова.

I am sorry for doing this but my computer game is waiting for me… – Извините, но моя игра ждет меня…

Упражнение 1

Чтобы лучше понять и усвоить особенности употребления герундия, необходимо выполнить следующее упражнение.

Упражнение 1. Переведите с русского на английский предложения:

1. Она каталась на лыжах в прошлое воскресенье.

2. Он отрицал то, что украл деньги.

3. Он признался, что видел его в тот вечер.

4. Я настаиваю на том, что мы вместе поедем туда.

5. Я предложил поехать туда вместе.

6. Бесполезно ходить туда.

7. Нет смысла просить его.

8. Он упорствовал в том, что хочет поехать туда.

9. Она начала делать домашнее задание в 5 часов.

10. Это фильм стоит посмотреть.

11. Путешествие расширяет кругозор.

12. Курение опасно.

13. Он вошёл, не постучав в дверь.

14. Вы не возражаете, если я открою окно?

15. Она терпеть не может делать уроки.

16. Я не мог не рассмеяться.

17. Она бросила играть на пианино.

18. Он не способен украсть.

19. Она перестала мне писать.

Ответы к упражнению

1. She went skiing last Sunday

2. He denied stealing (having stolen) the money.

3. He admitted to seeing (having seen) him that evening.

4. I insist on going there together.

5. I suggested going there together.

6. It is no good going there.

7. There’s no point asking him.

8. He persisted in going there.

9. She started doing homework at 5 o’clock.

10. The film is worth seeing.

11. Travelling broadens mind.

12. Smoking is dangerous.

13. He entered without knocking on the door.

14. Do you mind opening the window?

15. I can’t stand doing her lessons.

16. I couldn’t help laughing.

17. She has given up playing.

18. He isn’t capable of stealing.

19. She stopped writing to me.

Прочитаем шутку, обращая внимание на употребление герундия.

A lost dog

-Why are you so upset? What’s the matter?

-Will you stop crying?

-Oh, dear! I’ve lost my dog! Do you mind helping me to look for him?

-Have you thought of putting and advertisement in the newspaper? It’s worth trying. I remember seeing such a page in “The Sunday”.

-It is no use doing My dog is not capable of reading!

-Oh, dear!

Функции герундия в предложении (продолжение)

1. Герундий в функции подлежащего.

Travelling is a pleasure. – Путешествие – это удовольствие.

Simultaneous translating is a hard job. – Синхронный перевод – это тяжелая работа.

1. Герундий в функции дополнения.

I like reading. – Мне нравится читать.

We couldn’t stop talking. – Мы не могли перестать разговаривать.

1. Герундий в функции косвенного дополнения (с предлогом).

He insisted on translating the article. – Он настоял на переводе статьи.

He is responsible for making a poster. – Он ответственный за создание плаката (афиши).

1. Герундий в функции определения.

The story has an advantage of being illustrated.

There’s little possibility of getting the data.

1. Герундий в функции обстоятельства (перед герундием стоит предлог).

In solving problems it is important to discuss them at first. (In – при, во время).

On leaving school she entered University. (On – после, по).

She left without saying a word (without – без, without saying a word – не сказав ни слова).

We can do it by heating the air. (By – путем, посредством).

Упражнение 2

Употребите герундий или инфинитив (рис. 5).

1. I decided (go) to the cinema.

2. He insisted on (go) to the cinema.

3. Children enjoy (ski) in winter.

4. I am fond of (read)

5. Little children often ask (be taken) to the zoo.

6. Book is worth (read).

7. Avoid (speak) to strangers.

8. I would love (see) you at the meeting.

9. He is too young (drive).

10. I promise (come).

11. What’s the use of (stay) here?

12. I don’t know what (do).

13. We are looking forward to (meet) you.

14. Let me (go) there or I’ll make you (regret) it.

15. I am pleased (meet) you.

16. He suggested (meet) at the theatre.

17. She denied (steal) the bag

18. They accused her of (steal) it

19. I am thinking of (go) to the mountains.

Ответы

1. I decided to go to the cinema.

2. He insisted on going to the cinema.

3. Children enjoy skiing in winter.

4. I am fond of reading.

5. Little children often ask to be taken to the zoo.

6. Book is worth reading.

7. Avoid speaking to strangers.

8. I would love to see you at the meeting.

9. He is too young to drive.

10. I promise to come.

11. What’s the use of staying here?

12. I don’t know what to do.

13. We are looking forward to meeting you.

14. Let me go there or I’ll make you regret it.

15. I am pleased to meet you.

16. He suggested meeting at the theatre.

17. She denied stealing the bag

18. They accused her of stealing it

19. I am thinking of going to the mountains.

Список литературы

1. Голицынский Ю.Б. Английский язык. 5–9 класс. Грамматика: сборник упражнений. СПб.: КАРО, 2003.

2. Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. Английский язык. М.: Просвещение, 2011.

3. Биболетова М.З., Трубанева Н.Н. Английский язык. 9 класс. М.: Титул, 2008.

Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет       

1. Study-english.info (Источник).

2. Native-english.ru (Источник).

Домашнее задание

Упражнение 1. Выберите герундий или инфинитив

1. I am planning                (to visit/visiting) my granny next week. (Я планирую навестить бабулю на следующей неделе.)

2. When they finish                 (to eat/eating) their lunch, they’ll go to the office. (Когда они закончат обедать, они отправятся в офис.)

3. He suggested                (to buy/buying) some food. (Он предложил купить немного продуктов.)

4. Does Sally enjoy                (to go/going) to the gym? (Сэлли нравится ходить в тренажерный зал?)

5. Don’t put off                (to write/writing) a report till the end of the month. (Не откладывай написание доклада до конца месяца.)

6. John refused                (to answer/answering) my question. (Джон отказался отвечать на мой вопрос.)

7. My brother intends                (to get/getting) married soon. (Мой брат намеревается скоро жениться.)

8. I think she didn’t mean (to hurt/hurting) you. (Думаю, она не хотела обидеть тебя.)

9. Keep                (to beat/beating) the eggs. (Продолжай взбивать яйца.)

10. Fred can’t afford                (to travel/travelling) this year. (Фред не может себе позволить в этом году путешествовать.)

Упражнение 2. Переведите на английский язык, употребляя герундий или инфинитив

1. Мы собираемся уехать завтра.

2. Мэри решила полететь в Венецию.

3. Спортсмены надеются добиться лучших результатов.

4. Ты собираешься бросать курить?

5. Они больше не хотят иметь детей.

6. Я не против того, чтобы помыть посуду.

7. Девочки, перестаньте хихикать.

8. Бен любит играть в шахматы.

9. Лара ходит на танцы каждые выходные.

10. Гарри не выносит работы по субботам.