logo
Назад

Лексика

Тема 1

01. Cars and driving. Map symbols and road features

22 мин

02. Volunteering. Going green

24 мин

03. Habits. Food and health. Injuries and personal safety

38 мин

04. Music. Films. Theatre. William Shakespeare

22 мин

05. Public services. Jobs and qualities

21 мин

06. Emotions. Idioms

26 мин

07. Extreme activities. Survival. First aid

24 мин

08. Customs, traditions and superstitions

24 мин

09. Houses. Household chores

22 мин

10. Sleep. Dreams and nightmares. Fears and phobia

19 мин

11. Festivals and celebrations. Special occasions. Idioms with ‘cake’

23 мин

12. Living in the country and in the city. Neighbours

19 мин

13. Amazing animals. Mysterious creatures

20 мин

14. Painting. Illusions. Types of art

16 мин

15. Technology. Internet

20 мин

12. Living in the country and in the city. Neighbours

Видео доступно по абонементу

"

Жизнь в сельской местности

Учитель читает сообщение с телефона:

«Моя подруга Джессика выходит замуж! Затем они с мужем переедут жить в сельскую местность. Она немного волнуется, потому что всю жизнь жила в большом городе».

Нужно помочь Джессике. Когда учитель была ребёнком, они с семьёй жили в деревне. Это было довольно изолированное место, окружённое лесом. Будучи ребёнком, она любила там жить. Деревня была совсем небольшая, но там было много семей с детьми её возраста, так что у неё всегда было полно друзей.

В деревнях все знают друг друга, поэтому жить там безопасно. Там почти не совершается преступлений, и дети могут гулять где угодно без родителей. У них в деревне было два основных места, где они проводили много времени. Одно из них — холм неподалёку от дома, а второе — неглубокая речка.

Зимой дети катались на санках и лыжах с холма или просто играли в снежки. Весной, когда снег таял и речка текла быстрее, чем обычно, они пускали вниз по течению бумажные кораблики. Летом было лучше всего, деревня выглядела потрясающе: зелёные деревья и полевые цветы повсюду, насекомые, которых можно было изучать (учителю больше всего нравились бабочки). Но насекомые могут быть и проблемой, это один из главных недостатков жизни в сельской местности. Так что Джессике стоит держать спрей от насекомых под рукой! Летом большинство деревенских жителей ходили в лес за ягодами и грибами.

Также почти у каждой семьи был свой сад, где они выращивали овощи и фрукты. Садоводство стало очень популярным занятием в последние годы, и Джессика им тоже увлекается. Она выращивает маленькие томаты, петрушку и сельдерей прямо на своём балконе. Теперь у Джессики будет больше места для её хобби, и это очевидное преимущество жизни в сельской местности.

Также в деревнях больше места для жилья, люди обычно живут в отдельных одноэтажных домах, и у них нет соседей в непосредственной близости. Шума там намного меньше, чем если жить в двадцатиэтажном многоквартирном доме. В целом в деревнях тихо, на улицах мало транспорта и нет заводов и других шумных предприятий.

Но у жизни в сельской местности есть и недостатки. Главный из них — плохо развитая социальная инфраструктура. Это значит, что часто в деревнях нет школ, больниц, дорог, и там недостаточно рабочих мест. Многие люди каждый день ездят в ближайшие города на работу.

Ещё один недостаток — малое количество магазинов и развлекательных заведений. Часто в деревне всего один магазин с небольшим выбором товаров. И, конечно, вряд ли в сельской местности будут кинотеатры и театры. Если вам захочется съесть что-нибудь вкусное, придётся готовить это самостоятельно, потому что обычно в деревнях нет кафе и ресторанов.

Давайте подытожим преимущества и недостатки деревенской жизни и напишем Джессике сообщение с нашими выводами.

Rural life

Pros

Cons

  • Beautiful nature.

  • Fresh air, forests and fields, clean water.

  • Health.

  • Peace and quiet.

  • Safety.

  • No medical facilities.

  • No entertainment facilities.

  • No opportunities for meeting new people.

  • Few study and career opportunities.

Чистый воздух, леса и поля вокруг, реки и озёра с чистой водой. В целом жить в деревне полезнее для здоровья, чем жить в городе. Но если имеются проблемы со здоровьем, будет сложно получить помощь, так как в населённом пункте может не быть медицинских учреждений.

Но если вы предпочитаете тишину и покой, спокойные занятия в одиночестве, например садоводство или сбор ягод и грибов, вам может понравиться жить в деревне.

В деревне намного безопаснее, не нужно беспокоиться о преступности. И со всеми соседями можно познакомиться буквально за месяц или два. Но если вам нравится знакомиться с людьми, жизнь в сельской местности покажется достаточно скучной. Также там мало возможностей для получения образования и построения карьеры, если вы не готовы учиться или работать удалённо.

Письмо для Джессики:

«Привет, Джесс!

Мы с учениками обсудили аргументы за и против жизни в сельской местности.

Я думаю, тебе понравится там, ведь ты любишь природу и садоводство, а для этого занятия нет места лучше деревни. Так как ты можешь работать онлайн, тебе не придётся искать новую работу.

Единственный недостаток может быть в том, что ты не сможешь очень часто видеться с друзьями. Но в этом случае дай мне знать, и мы с учениками не позволим тебе скучать!

Присылай фотографии своего нового дома, когда переедешь.

Пока!»

 

Лексика по теме:

English

Russian

the countryside / a rural area

сельская местность

a village

деревня

isolated

изолированный

а forest

лес

a field

поле

a hill

холм

a shallow river

неглубокая река

a stream

ручей, река, течение

crime

преступность

to sled

кататься на санках

to ski

кататься на лыжах

to play snowballs

играть в снежки

wildflowers

полевые цветы

insects

насекомые

a butterfly

бабочка

a fly

муха

a mosquito

комар

to pick berries and mushrooms

собирать ягоды и грибы

to grow vegetables and fruits

выращивать овощи и фрукты

gardening

садоводство

solitary activities

занятия в одиночестве

social infrastructure

социальная инфраструктура

entertainment facilities

развлекательные заведения

medical facilities

медицинские учреждения

health issues

проблемы со здоровьем

peace and quiet

тишина и покой, тишь да гладь

advantages and disadvantages

преимущества и недостатки

pros and cons

аргументы за и против

to commute

ездить на работу в город (о жителе деревни или пригорода)

to study / work remotely

учиться / работать удалённо

to let paper boats down the stream

пускать бумажные кораблики

Жизнь в городе

Несмотря на то, что у жизни в сельской местности много плюсов, всё больше людей выбирают жизнь в больших городах.

Две основные причины — это возможности для работы и учёбы. Очень сложно получить хорошее образование в деревне или посёлке. Часто там нет даже школ, не говоря уже о высших учебных заведениях. Люди, которые хотят построить карьеру, также выбирают жизнь в большом городе, где они могут найти перспективную и хорошо оплачиваемую работу.

Магазины всех видов, от супермаркетов до местных мясных и бакалейных лавок, пекарни, кафе, рестораны и огромные торговые центры — всё это в распоряжении городских жителей. Индустрия услуг хорошо развита в городах. Парикмахерские, салоны красоты, банки, почтовые отделения присутствуют в большом количестве.

Большие города также могут похвастаться богатой культурной жизнью. Там много различных музеев, художественных галерей, театров, концертных залов и кинотеатров.

Но в современных городах много и экологических проблем, например загрязнение воздуха и воды. Пить воду из-под крана может быть опасно. А воздух, которым мы дышим, не очень чистый, из-за чего многие люди имеют проблемы со здоровьем.

Загрязнение воздуха напрямую связано с интенсивным движением транспорта, что является ещё одним недостатком городской жизни. Огромное количество машин на улицах производят много шума и загрязняют воздух. Также пробки — большая проблема.

Urban life

Pros

Cons

  • Work and study opportunities, well-paid jobs.

  • Shopping and entertainment opportunities.

  • Well-developed service industry.

  • Rich cultural life.

  • Ecological problems, air and water pollution.

  • Health issues.

  • Hustle and bustle, crime.

  • Heavy traffic, traffic jams.

Если ваша цель — построение карьеры, то вам определённо нужно выбрать жизнь в городе, где вы сможете найти огромное количество возможностей. Кроме того, заработная плата в городе намного выше, чем в сельской местности.

Если вы ведёте активный образ жизни и часто куда-то выходите, то город — отличное место для вас, и вы здесь найдёте развлечения и шоппинг на любой вкус.

Очень часто устраивают разнообразные концерты и фестивали.

Ещё одно преимущество жизни в городе — это развитая индустрия услуг. Здесь вам доступны такие услуги, как здравоохранение, образование, развлечение, шоппинг, а также общественный транспорт.

Здравоохранение особенно важно, поскольку в городах есть множество экологических проблем, связанных с загрязнением воздуха и воды, и это отражается на здоровье людей.

Ещё одна проблема большого города — это уровень шума. Вас будет беспокоить шум машин, полицейские сирены, толпы людей, гуляющих по улицам, громкая музыка, шум поездов и самолётов. Кроме того, уровень преступности в городах выше, чем в сельской местности, поэтому вам нужно быть крайне осмотрительным.

Несмотря на то, что общественный транспорт является доступным в больших городах, он не всегда надёжный. Поэтому многие люди предпочитают покупать машины, а это приводит к загруженному трафику и пробкам, и вам приходится тратить много времени на дорогу.

Итак, прежде чем переехать жить в город, подумайте дважды.

Лексика по теме:

English

Russian

urban life

городская жизнь

study / work / entertainment opportunities

возможности для получения образования / построения карьеры / проведения досуга

higher education institutions

высшие учебные заведения

to build a career

строить карьеру

a promising job

перспективная работа

a well-paid job

хорошо оплачиваемая работа

well-developed

хорошо развитый

a city dweller

городской житель

a butcher shop

мясная лавка

a bakery shop

булочная

a hair / beauty salon

парикмахерская / салон красоты

an art gallery

художественная галерея

a concert hall

концертный зал

air and water pollution

загрязнение воздуха и воды

tap water

вода из-под крана

heavy traffic

интенсивное движение транспорта

a traffic jam

пробка

hustle and bustle

шум и суета

in abundance

в изобилии

Как мы отмечали ранее, люди в городах имеют больше возможностей для трудоустройства и зарабатывают больше денег. Но они и тратят больше, особенно на жильё — оно очень дорогое в больших городах. Многим приходится жить в маленьких квартирах, так как в городах недостаточно места для того, чтобы каждая семья жила в отдельном доме. Проживание в многоквартирном доме означает наличие большого количества соседей.

Учителю повезло, её соседи тихие и всегда готовы помочь. Они поливают цветы и присматривают за собакой, когда учитель с семьёй уезжают. У них не бывает шумных вечеринок, и они не включают громко музыку. Но предыдущий сосед был очень грубым и даже не здоровался.

Посмотрим на прилагательные для описания людей.

English

Russian

sociable

общительный

noisy

шумный

friendly / unfriendly

дружелюбный / недружелюбный

tidy / untidy

чистоплотный / неряшливый

nosy

любопытный

helpful

готовый помочь

arrogant

высокомерный

envious

завистливый

polite / impolite

вежливый / невежливый

kind

добрый

rude

грубый

 

Задание:

Поставьте видео на паузу и опишите одного из своих соседей, используя прилагательные выше.

Пример ответа:

My neighbour Mr Smith is a very arrogant person. He thinks that he is better than everyone else. He is really unfriendly and impolite. He is also very noisy, he often listens to loud music and speaks on the phone loudly. He is really untidy and always leaves his rubbish by the door. He is the worst neighbour I have ever had!

 

Что же, вкусы у всех разные — кто-то предпочитает суету больших городов, кто-то любит тишину и спокойствие деревни. Надеюсь, сегодня мы смогли помочь Джессике подготовиться к жизни в сельской местности.

Также вы узнали о преимуществах и недостатках жизни в городе и деревне и несколько полезных слов и фраз для описания соседей.

 

Список литературы

  1. Английский в фокусе (Spotlight). Английский язык: 9-й класс: учебник / Ю. Е. Ваулина, Д. Дули, О. Е. Подоляко, В. Эванс. — М.: Просвещение, 2023.

 

Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет

  1. Cambridge dictionary (Источник)

 

Домашнее задание

Exercise 1.

Fill in the gaps with the words from the list.

  • gardening

  • peace and quiet

  • entertainment facilities

  • insects

  • commute

  1. In summer, I hate all __________________________ which fly around.

  2. Sarah lives in the suburbs of London, that’s why she has to __________________________ every day.

  3. My grandmother is keen on __________________________. She grows beautiful

  4. I enjoy __________________________ when I come to the countryside.

  5. Life in the countryside is great, but I need more __________________________ like cinemas or clubs.

 

Exercise 2.

Complete the sentences using new vocabulary.

  1. If you get a good salary for your work, it means your job is _______________________.

  2. You can have your hair done in a _______________________.

  3. If your neighbour likes to ask a lot of questions about your life, it means he or she is _______________________.

  4. A person who thinks that he or she is better than others is _______________________.

  5. You can buy bread and cakes in _______________________.

"

Обсуждение