12. Modal verbs used for Asking-giving a permission

Основные глаголы, для того, чтобы попросить или дать разрешение

В английском языке существует три глагола, использующихся для того, чтобы спрашивать разрешения или давать его. Эти глаголы – can, could и may.

У этих трех глаголов разный уровень формальности: may используется в формальных ситуациях, could – тоже очень вежливая форма, но менее формальная, а can используется в неформальной речи. Давайте рассмотрим каждый из них поподробнее.

May and might: грамматические особенности, примеры использования

May

 Это модальный глагол, поэтому после него мы используем инфинитив другого глагола (без to):

You may take the keys. (NOT: You may to take the keys).

 В предложениях с may вопросы мы образуем с помощью инверсии, он не требует вспомогательных глаголов:

May I go? (NOT: Do I may go?)

 May не требует окончания -s для третьего лица единственного числа:

He may come in. (NOT: He mays come in.)

 Мы используем may в формальной речи:

A: Mr. Smith, may I go to the restroom?

B: You may go as soon as you have finished your exam.

В разговорной речи можно разрешение может быть выражено (?) и другим способом.

Глагол may может заменяться глаголом to do:

A: May I open the window?

B: Please, do.

 May довольно редко встречается в отрицательных ответах, выражающих (не)разрешение, чаще всего в этих случаях мы используем глагол can’t:

A: May I come in?

B: Sorry, you can’t. (I’m sorry, you may not.)

Или более вежливый ответ: I'm afraid, it's not possible.

 Иногда, в разговорной речи, просьба о разрешении может быть выражена более краткой формой вопроса: May I?, если людям, участвующим в диалоге понятно, о чем идет речь:

Ann is struggling to open the jar. Her friend John comes up and wants to help.

John: I see you need some help here. May I?

Ann: Oh, thanks, John. Here (handles him the jar.)

 Также мы используем may в утвердительных предложениях, чтобы давать разрешение:

You may leave the table now that you’re finished with your dinner.

You may borrow my car when you come.

 Модальный глагол may не употребляется в прошедшем времени. Вместо него употребляется уже знакомая нам конструкция to be allowed to:

He was allowed to stay here.

We were allowed to use dictionaries.

I was allowed to go home because I was sick.

Might

 Этот глагол также используется для того, чтобы спрашивать разрешения. Он даже более формален, чем may и используется в основном в непрямых вопросах:

I wonder if I might work a bit earlier today? or Might I leave work a bit earlier today?

Разветвление 1. Anecdote

I remember many times as a child asking my father:

Can I have an ice cream?

Can I watch television?

Can I get down from the table? etc.

Each time I was happy to hear the answer:

Yes, you can!

…only to be stopped short the next second by the continuation:

…but you may not!

Упражнение 1

Choose the correct answer below to fill the gap:

1. _____ sit here, please?

a) Do I may

b) May

2. _____ come with us?

a) May he

b) He may

3. You _____ leave now if you wish.

a) may not

b) may

4. A: May I make a call on your mobile?

B: Please, _____.

a) may

b) do

5. I ______ use public transport when I was little.

a) may

b) was allowed to

Ответы: 1)b 2)a 3)b 4)b 5)b

Could and couldnt. Случаи и примеры употребления

Мы уже знаем, что модальный глагол could может использоваться как прошедшая форма глагола can для выражения способности сделать что-то, а также could может использоваться в настоящем времени для выражения вежливой просьбы.

Но сегодня мы поговорим о другой его функции, а именно вежливой форме разрешить что-то сделать (см. рисунок 1):

Could I borrow your pencil?

Could I use your phone?

Could I stay here till Wednesday?

ПОМНИТЕ, что мы НИКОГДА не говорим Yes, you could or No, you couldn't, чтобы дать ответ на вопросы такого типа, вместо этого мы говорим следующее:

- Yes, of course.

- Certainly.

- Yes, you can.

- Sorry, you can’t.

- I’m afraid it’s not possible.

- Well, I’m not sure. 

Could в этом значении используется только в вопросительных предложениях и чаще всего от первого лица:

Could I bring my friend to the party?

Вместо:

Could my friend come with me to the party? 

Есть редкий случай употребления формы couldn't, например, когда говорящий знает, что разрешение не может быть дано, но все же надеется, что что-то можно изменить.

Давайте сравним два предложения:

1. I'm extremely sorry, but could I return the money that I owe you after the holiday?

2. I’m extremely sorry, but couldn’t I return the money that I owe you after the holiday? (говорящий практически не надеется на положительный ответ)

Так же в формальной речи распространена конструкция do you think I could…:

Do you think I could borrow your bike?

Do you think I could use your pen?

Can and cant. Случаи и примеры употребления

Can употребляется преимущественно в неформальной речи:

 Can I wear shorts to the party?

 (on the phone): Hello, can I speak to Tom, please?

 Can I have some more cake?

 Can I go now?

 A: Can I smoke in this room?

B: You can’t smoke here, but you can smoke in the garden.

 You can wear my jacket.

 Max can stay at his friend’s house tonight.

 You can go home.

Для того чтобы НЕ разрешать что-то, мы используем can't – отрицательную форму can:

 A: Can I go to the cinema with my friends, Dad?

B: No, you can’t.

Отказ может быть смягчен другими словами:

 A: Can I ask you something very personal?

B: I’m afraid, you can’t.

Так же, как и may, мы не используем can в прошлом времени, чтобы спрашивать или давать разрешение, для этого у нас есть конструкция to be allowed to:

 Present

I can drive Susan’s car when she’s out of town.

 Past

I was allowed to drive Susan’s car while she was out of town last week.

NOT: I could drive Susan’s car.

We were allowed to take his car.

They weren’t allowed to stay there.

She wasn’t allowed to go there alone.

Итоги урока

В зависимости от ситуации, мы можем использовать три модальных глагола для того, чтобы попросить или же дать разрешение. Эти глаголы: may, could и can (см. рисунок 2).

May (formal style)

- Mrs. Brown, may I stay at your house till Wednesday?

- Yes, you may.

- No, you may not. / I’m afraid, it’s not possible.

- May I go to the toilet, sir?

- It’s only ten minutes to go, you’ll have to wait.

Could (less formal but still very polite)

- Could I stay here till Wednesday?

- Yes, of course. / Certainly. / Yes, you can.

- I’m afraid, it’s not possible. / Sorry, you can’t.

- Could I take a look at your notes?

- Yeah, sure.

Can (informal)

- Can I stay here till Wednesday?

- Sure.

- Can I borrow your pen for a moment?

- Sorry, I need it. Is the pencil OK?

Чтобы давать разрешение, мы используем или can, или may.

You can/may use the phone.

NOT: You could use the phone.

Стоит помнить

Что нельзя использовать could для того, чтобы давать или не давать разрешение.

Чтобы дать его, используйте can (см. рисунок 3).

Чтобы не дать – can’t.

A: Could I ask you something?

B: Yes, you can. / No, you can’t.

NOT: Yes, you could. / No, you couldn’t.

Дополнительные конструкции для того, чтобы дать разрешение или попросить его

Существует еще одна конструкция, которая широко используется для того, чтобы спрашивать разрешения, – would you mind + if I + simple past.

A: Would you mind if I opened the window? (Ты не возражаешь, чтобы я открыл окно?)

B: Of course not. / Not at all. / No, I wouldn’t mind. (Конечно, нет. / Вовсе нет./ Нет, не возражаю.)

Обратите внимание, что давая разрешение на вопрос с такой конструкцией, мы не можем ответить YES.

Говоря NO = мы говорим «я не возражаю».

YES = будет значить, что мы отказываемся давать разрешение.

A: Would you mind if I smoked?

B: I’d rather you didn’t. I’m allergic to smoke. 

A: Would you mind if I didn’t come to the meeting? I don’t feel very well.

B: No, I wouldn’t mind. / No, that would be all right.

В разговорном английском мы можем заменить структуру would you mind на do you mind. Такая структура будет звучать менее вежливой и формальной.

Do you mind if I open the window?

NOT: Do you mind if I opened the window?

Do you mind if I don’t go to the party with you?

NOT: Do you mind if I didn’t go to the party with you?

Также можно использовать такие конструкции, как Would it be OK / all right if.

Would it be OK if I returned your book tomorrow?

Would it be all right if I didn’t go to the party with you?

Упражнение 2

Use one of the modal verbs in brackets to fill the gaps

1. I’m sorry but you (can’t / may) ______ use the computer until after I’ve finished.

2. Students (may / could) ______ study in the library from five to nine in the evening.

3. A: Could I use your cell phone, please?

B: Sorry, you (can’t / couldn’t)______.

4. A: Could I stand here for a while?

B: Yes, you (can / may)______.

5. Would you mind if I (don’t/ didn’t)______ come to your party?

6. (Do you mind / May)______I take the day off tomorrow?

Ответы: 1) can’t; 2) may; 3) can’t; 4) can; 5) didn’t; 6) May.

Список литературы

1. Биболетова М.З., Бабушис Е.Е. Английский язык 9 класс. – 2010.

2. Ваулина Ю.Е., Дули Д. Английский язык 9 класс. – М.: Просвещение, 2010.

3. Кауфман К.И., Кауфман М.Ю. Английский язык 9 класс. – Титул, 2007.

4. Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений – Каро, 2011.

Домашнее задание

1. Выберите правильный вариант:

    Can / May you wait for a moment, please?

    I wonder if you were allowed / could help me?

    You can / couldn’t drive for a year in Britain with an international license.  

    May I / Do I may come in?

    We were allowed to / could stay at home.

     You may not / couldn’t touch it.

      Would it be all right if I gave / give you the money next week?

    Would you mind if we didn’t write the report? (где вариант ответа?)

2. Исправьте ошибки в следующих предложениях:

    May I can smoke here?

    You don’t can leave early.

    He mays smoke outside.

    Can you let’s go now?

    - Could I take your picture?

   - No, you couldn’t.

    Would you mind if I take your dictionary?

3. Переведите следующие предложения:

    Можно мне одолжить твою камеру?

    Могу я подвезти тебя?

    Не могли бы вы подсказать мне дорогу в аэропорт?

    Могу я выйти, чтобы выпить кофе?

    Не мог бы ты помочь мне с этими коробками?

Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет

1. Интернет-портал Englishstyle.net (Источник).

2. Интернет-портал Carmenlu.com (Источник).

3. Интернет-портал Usefulenglish.ru (Источник).