15. Technology. Internet

Технооптимизм и технопессимизм

Учитель только что закончила читать научно-фантастический роман о будущем. Всё закончилось тем, что роботы обрели разум и стали править миром. А люди им прислуживали. Это очень популярный сюжет многих научно-фантастических книг и фильмов, когда машины либо подчиняют себе, либо уничтожают человечество.

Некоторые люди считают, что технологический прогресс приносит лишь проблемы и в конечном счёте приведёт к катастрофам. Такое мышление называется технопессимизмом.

Но есть и технооптимизм — вера в то, что технологии улучшают нашу жизнь, упрощают повседневные дела и предоставляют людям новые возможности для учёбы, работы и развлечений.

А вы технооптимисты или технопессимисты? Давайте пройдём небольшой тест.

Вам предложены 6 вопросов с тремя возможными вариантами ответов — A, B или С. Для каждого вопроса выберите и запишите тот ответ, с которым вы согласны больше всего.

Question 1.

Robots — what do you think of them?

A. They will make our lives easier by doing difficult work that humans can't do.

B. They will only be able to do very simple work like cleaning and driving.

C. They will develop their own intelligence and take over the world!

Question 2.

How do you feel about riding in a self-driving car?

A. Great! It's safer than riding in a car with a human driver.

B. I don't know. I don't think they're safe yet.

C. No, thank you. Riding in a self-driving car is suicide.

Question 3.

What do you think about robotic pets?

A. Cool! I'd definitely like to have one!

B. They might be fun but I still prefer real pets.

C. They are just toys, nothing more.

Question 4.

Would you like to live in a smart home — a home where everything is automatic? Want a cup of tea? Tell it aloud and tea is ready in a smart home.

A. Fantastic! It is a dream home.

B. Sounds nice but I don't think it is possible to make all housework automatic.

C. What if it has a glitch? And doesn't allow me to get out or open the fridge or take a shower? No, I'd better stay in my house even if it's not smart.

Question 5.

It is possible that soon people who are very ill and need organ transplantation will have a chance to get 3D printed organs. What do you think about this medical innovation?

A. This is really good. People won't have to wait for donor organs.

B. I think it might be good for those who are really ill but it might also be dangerous.

С. I don't believe that is possible.

Question 6.

Which of these inventions do you think is the most important one: the internet, antibiotics, fire?  

A. Of course, that's the Internet!

B. I guess antibiotics. Thanks to them many fatal diseases have been cured.

C. Fire. Without fire mankind wouldn't have survived.

Подведём итоги. Посчитайте, сколько у вас вариантов А, В и С.

Если большинство ваших ответов А, то вы определённо технооптимист. Вы стремитесь быть одним из первых, кто использует новые технологии и гаджеты.

Если у вас больше вариантов B или количество вариантов A, B и C одинаковое, то, скорее всего, вы ещё не определились с позицией. Вы считаете, что некоторые технологии очень полезны, но есть и такие, которые могут принести проблемы. Вы рациональны и всегда взвешиваете преимущества и недостатки новой технологии, прежде чем начать ею пользоваться.

Если вы выбрали вариант С трижды или больше, скорее всего, вы технопессимист. Вы не доверяете современным технологиям и предпочитаете проверенные временем устройства.

Разбор лексики

Разберём слова и выражения по теме.

Science fiction, or sci-fi — научная фантастика

It is a genre in literature and filmmaking whose ideas are advanced science and technology, space exploration, time travel, parallel universes. — Это жанр в литературе и кино, основные идеи которого — развитая наука и технологии, исследование космоса, путешествия во времени, параллельные вселенные.

Technological progress — технологический прогресс
That's the process when technology gets more and more advanced. — Это процесс развития технологий.

Techno-optimism / a techno-optimist — технооптимизм / технооптимист
A belief that technologies make our life better and a person who has this belief. — Вера, что технологии делают жизнь лучше, и человек, который придерживается таких взглядов.

Techno-pessimism / a techno-pessimist — технопессимизм / технопессимист
A belief that technologies make our life worse, create problems and a person who has this belief. — Вера, что технологии делают жизнь хуже, и человек, который придерживается таких взглядов.

A self-driving car — беспилотный автомобиль
That's a car that uses special software to drive and doesn't need a human driver. — Это машина, управляемая специальными программами, а не человеком.

Robotic pets — роботизированные домашние животные
If you can't have a real animal as a pet because of an allergy, for example, you can try a robotic pet. As a bonus, they don't need food and you don't have to clean after them. — Если вы не можете завести реального питомца, например, из-за аллергии, есть выход — роботизированные домашние животные. А ещё их не надо кормить и убирать за ними.

A smart home — умный дом
A home where every device is connected to the net and can be controlled remotely either with apps on your phone or with voice commands. — Дом, в котором все устройства объединены в сеть и ими можно управлять дистанционно при помощи приложений на телефоне или голосовых команд.

A glitch — сбой в работе программы
If a glitch appears, a programme stops working. — Если случается сбой, программа перестаёт работать.

3D printed organs — органы, напечатанные на 3D-принтере
If you take human cells or tissues and put them into a 3D printer, you can get a human organ that can be transplanted. — Если взять человеческие клетки или ткани и поместить их в 3D-принтер, можно вырастить целый орган, который затем можно будет пересадить больному человеку.

An innovation — инновация
Something new that has never existed before. — Что-то, что не существовало ранее.

Antibiotics — антибиотики
That is one of the greatest discoveries in medicine — a drug that kills bacteria. — Одно из важнейших открытий в медицине — лекарство, убивающее бактерии.

A gadget / a device — гаджет / устройство
Such things as smartphones, tablets, laptops are gadgets or devices. — Такие вещи, как смартфоны, планшеты, ноутбуки, — это гаджеты или устройства.

Обучение, работа и развлечения в интернете

Говоря о технологиях, нельзя оставить без внимания интернет. Как часто вы им пользуетесь? Вероятно, каждый день.

В последние годы популярность онлайн-образования неуклонно растёт. И это не только онлайн-курсы. Благодаря интернету можно получить даже высшее образование, не выходя из дома.

Работа онлайн также набирает популярность. Интернет позволяет людям работать из дома, используя компьютерные программы для общения с коллегами и клиентами. А ещё благодаря интернету появились новые профессии, такие как менеджер социальных сетей, дизайнер веб-сайтов или блогер.

Интернет предоставляет массу возможностей для развлечения. Каждый может найти во всемирной паутине то, что ему по душе. Онлайн-кинотеатры для любителей кино, онлайн-игры, в которые можно играть с людьми из любого уголка планеты, чат-комнаты и многое другое.

С появлением социальных сетей стало возможным не только потреблять контент, но и создавать его. Мы загружаем свои фото и видео, пишем посты и оставляем комментарии.

Какая у вас любимая социальная сеть и почему? Напишите небольшой текст.

Пример:

For example, my favourite social medium is VK. I can chat with my friends there, read their posts about what's going on in their lives and I can keep in touch with my acquaintances who live in other cities and countries. On VK, I can also follow people who I find interesting — famous actors, writers and politicians — keep up with their lives and be aware of their opinions on different issues. — Например, мне больше всего нравится ВК. Там я могу общаться с друзьями, читать посты о том, что происходит у них в жизни, и оставаться на связи со знакомыми из других городов и стран. В ВК я также могу подписаться на интересных мне людей — известных актеров, писателей и политиков — следить за их жизнью и быть в курсе их мнения по разным вопросам.

Проведение времени в соцсетях — это одно из самых популярных занятий в интернете.

Хотя с появлением мессенджеров электронной почтой стали пользоваться намного реже, она всё ещё невероятно популярна.

Использование поисковиков также в топе онлайн-занятий. Множество людей ищут в интернете прогноз погоды, новости, отзывы на товары и услуги.

Просмотр видео на стриминговых сервисах и видеоплощадках также очень популярен, как и прослушивание радио, музыки и подкастов.

Онлайн-шопинг процветает в последние годы, всё больше людей покупают товары онлайн, нежели в обычных магазинах.

Планирование путешествий также стало проще и удобнее благодаря интернету — существует множество сайтов, посвящённых путешествиям.

Можно забронировать билеты онлайн, найти жильё, спланировать маршрут и даже найти попутчиков на специализированных сайтах.

Задание:

Запишите 5 интернет-активностей, которыми вы занимались больше всего за последние 3 дня. Расположите самую востребованную на 1-м месте и так далее до наименее востребованной на 5-м месте.

Пример учителя:

1. Reading and writing emails. — Чтение и написание электронных писем.

2. Having video conferences with my colleagues. — Проведение видеоконференций с коллегами.

3. Using social media. — Общение в соцсетях.

4. Studying Japanese in an online language school. — Изучение японского в языковой онлайн-школе.

5. Watching videos on video-sharing platforms. — Просмотр видео на видеоплатформах.

Разбор лексики

Рассмотрим лексику урока.

Итак, сегодня мы обсудили современные технологии и интернет. Помните: интернет — великое изобретение, но это инструмент, который можно использовать по-разному. В интернете можно получить хорошее образование, а можно впустую потратить кучу времени, просматривая бесполезные видео. Так что пользуйтесь им с умом.

Список литературы

1. Английский в фокусе (Spotlight). Английский язык: 9-й класс: учебник / Ю. Е. Ваулина, Д. Дули, О. Е. Подоляко, В. Эванс. — Москва: Просвещение, 2023.

Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет

1. Интернет-словарь dictionary.cambridge.org

Домашнее задание 

Exercise 1.

Read the statements and write True or False.

1.  A techno-pessimist is a person who trusts new technologies.             

2. A smart home can do some things itself.              

3. Robotic pets can cause allergies.              

4. 3D printed organs can be used instead of real ones.              

5. Antibiotics are not used nowadays.              

Exercise 2.

Fill in the gaps with the active vocabulary.

1. My colleagues live in different countries, so we have a                                     every Friday.                  

2. My favourite                                        is Vk.

3. I always leave                    on the things I buy in this online shop.

4. Jane never buys tickets at the station, she                     them                    .

5. I sometimes                     books to my computer. I think e-books are very convenient.