logo
Назад

Лексика

Тема 1

01. Cars and driving. Map symbols and road features

22 мин

02. Volunteering. Going green

24 мин

03. Habits. Food and health. Injuries and personal safety

38 мин

04. Music. Films. Theatre. William Shakespeare

22 мин

05. Public services. Jobs and qualities

21 мин

06. Emotions. Idioms

26 мин

07. Extreme activities. Survival. First aid

24 мин

08. Customs, traditions and superstitions

24 мин

09. Houses. Household chores

22 мин

10. Sleep. Dreams and nightmares. Fears and phobia

19 мин

11. Festivals and celebrations. Special occasions. Idioms with ‘cake’

23 мин

12. Living in the country and in the city. Neighbours

19 мин

13. Amazing animals. Mysterious creatures

20 мин

14. Painting. Illusions. Types of art

16 мин

15. Technology. Internet

20 мин

02. Volunteering. Going green

Видео доступно по абонементу

"

Волонтёрство. Волонтёрские программы

Учитель рассказывает о том, что в данный момент она с друзьями занимается волонтёрством.

NB!

Волонтёрство — это работа, которую вы выполняете добровольно и без оплаты.

Сейчас учитель помогает в приютах для животных: они покупают и доставляют им еду, кормят больных животных и убирают за ними.

Существует множество видов волонтёрства. Можно помогать нуждающимся людям и животным либо делать что-то для улучшения места, где вы проживаете, или окружающей среды в целом, например убрать улицы после стихийного бедствия или высадить деревья.

Если вы когда-нибудь участвовали в волонтёрских проектах, расскажите в нескольких предложениях об этом опыте. Если нет, напишите, хотели бы вы поучаствовать в них и почему.

Пример ответа:

I have always been interested in volunteering. The first time I did it was when I studied at school. My class decided to help some elderly people from our town to clean their houses before Easter. That was a lot of work but it was worth it when we saw how grateful the people we had helped were. — Мне всегда было интересно волонтёрство, а началось всё ещё в школьные времена. Мы с одноклассниками решили помочь пожилым людям из нашего города сделать генеральную уборку в их домах к Пасхе. Работы было много, но, когда мы увидели благодарность людей, мы поняли, что оно того стоило.

Волонтёрские программы очень популярны во всём мире. Россия не исключение — 2018 год стал Годом волонтёра. Волонтёры помогают организовывать различные акции, фестивали, крупные мероприятия, такие как Олимпийские игры и Чемпионат мира по футболу. Они также участвуют в таких экологических программах, как очистка Арктики, посадка деревьев, тушение лесных пожаров, помощь различным категориям людей.

И, конечно, каждый из вас может присоединиться к волонтёрскому движению в нашей стране. Но если вы живёте в других странах, вы также можете принять участие в волонтёрских программах.


Волонтёрские программы в России

Рассмотрим некоторые волонтёрские программы в России.

Большая Байкальская тропа

Ваш шанс увидеть великий Байкал — самое большое пресноводное озеро в мире. Это место популярно среди туристов со всего мира, так что требуется много работы для поддержания инфраструктуры. Вашей главной задачей будет обустройство экотроп — вы будете строить и чинить деревянные дорожки, а также собирать и утилизировать мусор.

Печоро-Илычский заповедник

Расположенный в Республике Коми заповедник является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и местом обитания лося, редкого для европейской части страны. Одна из возможностей для волонтёров — работа на лосиной ферме, где вы будете помогать ухаживать за этими потрясающими животными.

Валаамский монастырь

На острове Валаам в Республике Карелия находится православный монастырь, которому более 1000 лет. Вам предоставляется шанс увидеть это уникальное место, узнать о его истории и истории православия от самих монахов. Необязательно быть религиозным, чтобы участвовать в проекте, но будьте готовы следовать строгим правилам в отношении допустимой одежды и распорядка дня. Вы будете помогать монахам с сельскохозяйственными работами — посевом, заготовкой сена и сбором урожая.

Том Сойер Фест

Это волонтёрский проект, направленный на восстановление исторических зданий в России. Он появился в Самаре в 2015 году, и за это время были восстановлены здания в более чем 40 городах, сёлах и деревнях. Обычно он начинается ранней весной и длится до середины осени. Волонтёры разных возрастов и с разным опытом помогают чинить крыши, менять двери и окна, мыть и красить фасады и многое другое. Это хороший шанс для ценителей русского деревянного зодчества помочь сохранить его образцы.


Рассмотрим некоторые варианты волонтёрских программ.

Сохранение морской среды в Белизе

Вы любите море и песчаные пляжи? Тогда этот волонтёрский проект для вас. Вы будете жить на частном острове в Карибском море, недалеко от Белиза. Вы будете работать вместе с морскими биологами, собирать для них информацию о морских обитателях ради одной общей цели — сохранения экосистем. А ещё вас обучат подводному плаванию.

Заповедник в районе водопада Виктория

Если вам больше по душе обитатели суши, проект по сохранению дикой природы в районе водопада Виктория — то, что нужно. Частный заповедник расположен в 12 километрах от удивительного по красоте водопада Виктория, который находится на границе между Замбией и Зимбабве в Южной Африке. Но будьте готовы к тяжёлому физическому труду: вам придётся бороться с сорняками, патрулировать территорию, убираться, отслеживать животных и ещё много всего. Но оно того стоит, учитывая потрясающие виды, которые будут вас окружать. А ещё вы увидите экзотических животных в их естественной среде обитания: львов, леопардов, слонов, носорогов и буйволов.

Программа восстановления лесов на юге Индии

Участие в этом проекте — ваш шанс изменить мир к лучшему. Вы будете сажать и поливать деревья на сильно эродированных землях.

Цель в том, чтобы восстановить уникальный тропический сухой вечнозелёный лес. Это срочный вопрос, поскольку лес находится на грани исчезновения. Так что собирайте вещи, не теряйте времени зря! Но убедитесь, что вы готовы к экологичному образу жизни — волонтёры могут есть только вегетарианскую пищу, использовать солнечную энергию и жить в экологически чистых домах.

Программа продовольственной помощи в Бельгии

Вы будете работать в банках продовольствия, бесплатных столовых и общественных центрах, готовить и подавать еду бездомным и нуждающимся. Не волнуйтесь, если вы не умеете готовить, пригодится любая помощь — вы можете заниматься упаковкой продуктов, раздачей блюд и уборкой. В субботу и воскресенье вам предоставят выходные, чтобы вы могли погулять по Брюсселю и попробовать знаменитые бельгийские вафли и шоколад.

Рамадан в Марокко

Рамадан — девятый месяц исламского календаря, в течение которого верующие постятся от рассвета до заката, так что у вас тоже будет шанс по-настоящему проникнуться культурой ислама. Однако, скорее всего, вы и вовсе забудете о еде, так как ваши дни будут наполнены различными занятиями — вы будете работать с детьми из бедных районов, организовывать спортивные игры, поездки и помогать в бесплатных столовых.

Рассмотрим лексику по теме «Волонтёрство»

ENGLISH

RUSSIAN

volunteering

волонтёрство

a volunteer

волонтёр

an animal shelter

приют для животных

to plant trees

сажать деревья

an ecosystem

экосистема

wildlife

дикая природа

a game reserve

заповедник

eco-friendly

экологичный

a food bank

банк продовольствия

a soup kitchen

бесплатная столовая

in need

нуждающийся

for free

бесплатно

to protect

защищать

to collect (data)

собирать (информацию)

conservation

сохранение

an eco-activist

эко-активист

to make a difference

изменить к лучшему

reforestation

восстановление лесов

to recreate

воссоздавать

physically challenging work

тяжёлый физический труд

natural habitat

естественная среда обитания

eroded land

эродированная земля

to take part in / to participate in

принимать участие в / участвовать в

to be into / to be involved in

увлекаться / быть вовлечённым в

to be worth (it) / sth / doing

стоить (этого) / чего-либо / сделать

an urgent issue

срочный вопрос

to be close to extinction

быть на грани вымирания

Экология. Экологичный образ жизни

Должно быть, вы заметили, что многие волонтёрские проекты связаны с экологией. Многие люди, предприятия и благотворительные организации обеспокоены экологической ситуацией на нашей планете. Технологический прогресс значительно улучшил жизнь людей, но из-за него появилось и множество проблем с окружающей средой.

Сейчас мы производим максимальное количество отходов за всю историю человечества, и эти отходы загрязняют почву и воду. Автомобили и заводы выбрасывают в атмосферу колоссальные объёмы углекислого газа, что приводит к загрязнению воздуха. Человеческая деятельность — одна из причин изменения климата. Поэтому неудивительно, что так много внимания уделяется защите нашей матери-природы.

Вы когда-нибудь задумывались, что лично вы можете сделать для спасения планеты? Сейчас мы рассмотрим, как при помощи нескольких простых шагов можно начать вести более экологичный образ жизни.

Основное правило экоактивистов — это правило четырёх R:

Refuse — отказ от ненужного;

Reduce — сокращение необходимого;

Reuse — повторное использование уже имеющегося;

Recycle — переработка.

Это простое правило поможет сократить количество производимого и выбрасываемого мусора.

Начнём с Refuse. Откажитесь от покупки вещей, без которых вы можете обойтись.

Но есть вещи, без которых в современном мире сложно или вовсе нельзя обойтись, например еда, одежда, электричество. В таком случае сокращайте потребление. Это и есть принцип Reduce. Подумайте: действительно ли вам нужно 20 футболок или хватит 10?

Принцип Reuse — это использовать вещи, которые уже у вас есть, на все 100%.

В следующий раз вместо того, чтобы выбрасывать пустую банку из-под кофе, подумайте, как её можно применить в хозяйстве. Используйте её для хранения скрепок или как контейнер для еды.

Но даже если вы будете следовать всем вышеперечисленным рекомендациям, всё равно есть вещи, от которых нельзя отказаться, сократить их использование или использовать повторно. Но большинство из них можно сдать на переработку. Это наш четвёртый шаг — принцип Recycle. Такие вещи, как исписанная бумага, пластиковые бутылки или старая посуда, можно переработать и произвести из них новые товары.

Сортируйте мусор и выбрасывайте его в специальные контейнеры для перерабатываемого мусора. Будьте аккуратны с такими вещами, как использованные батарейки, энергосберегающие лампочки и старые электронные устройства. Не выбрасывайте их, это может быть очень опасно! При разложении они могут загрязнить почву и воду тяжёлыми металлами и химикатами. Узнайте, где в вашем городе можно безопасно избавиться от таких вещей.

Можно сделать ещё много всего, чтобы вести более экологичный образ жизни. Используйте с умом электричество и воду. Выключайте свет, когда выходите из комнаты, используйте энергосберегающие лампочки, выключайте воду, когда ею не пользуетесь. Если у вас в семье есть машина, не ездите на ней каждый день, пользуйтесь общественным транспортом или ездите на велосипедах. И наконец, самое главное — рассказывайте об этих способах друзьям и родственникам, чтобы они тоже могли вести более экологичный образ жизни.

Рассмотрим лексику по теме «Экология».

ENGLISH

RUSSIAN

waste

отходы

to produce waste

производить отходы

to sort waste

сортировать отходы

rubbish

мусор

a rubbish bin / a recycle bin

контейнер для мусора / контейнер для перерабатываемого мусора

to pollute soil and water

загрязнять почву и воду

air pollution

загрязнение воздуха

CO2 emissions

выбросы углекислого газа

climate change

изменение климата

an energy-efficient light bulb

энергосберегающая лампочка

to be responsible for

быть в ответе за

to go green

начать вести более экологичный образ жизни

to cut down

сокращать

to be concerned about / for

быть обеспокоенным чем-то

to contribute to smth

вносить вклад во что-то

to aim at doing smth

стремиться сделать что-то

to throw away / to dispose of / to get rid of

выбрасывать

to contaminate

заражать

to decompose

разлагаться

to go without

обходиться без чего-то

to follow recommendations

следовать рекомендациям

to lead an ecological lifestyle

вести экологичный образ жизни

Итак, сегодня вы узнали нечто важное о том, как можно помочь нашей планете. Теперь вы знаете, что такое правило 4R, и можете начать применять его на практике. Вы понимаете, что нужно делать, чтобы начать вести более экологичный образ жизни. Также вы узнали, что такое волонтёрство и какие возможности есть для этого по всему миру.

Теперь вы можете использовать широкий набор слов и выражений в разговорах о волонтёрстве и экологии.

 

Список литературы

  1. Английский в фокусе (Spotlight). Английский язык: 9-й класс: учебник / Ю. Е. Ваулина, Д. Дули, О. Е. Подоляко, В. Эванс. — Москва: Просвещение, 2023.

 

Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет

  1. Интернет-словарь dictionary.cambridge.org

 

Домашнее задание

Exercise 1.

Fill in the gaps with the words: volunteering, wildlife, eco-friendly, food bank, for free, conservation, natural habitat.

  1. Many people enjoy ________ because it allows them to make a positive impact on society.

  2. Protecting ________ is crucial for maintaining the balance of our planet's ecosystems.

  3. Choosing ________ products helps reduce pollution and preserve resources for future generations.

  4. A local ________ distributes food to families in need, often relying on community support.

  5. Some national parks offer guided tours ________, encouraging visitors to learn about nature without charging a fee.

  6. ________ efforts are essential for preserving endangered species and their environments.

  7. It’s important to protect animals’ ________ to ensure they can live safely and thrive in the wild.

Exercise 2.

Fill in the gaps with the words: rubbish, recycle bin, pollute soil and water, climate change, be responsible for, go without, follow recommendations.

  1. It's important to throw waste into the ________ to help reduce environmental damage.

  2. If we don't manage our waste properly, it can ________, causing harm to plants and animals.

  3. Many scientists believe that human activities ________ the increase in global temperatures.

  4. To protect the environment, we should ________ on how to reduce our carbon footprint.

  5. Sometimes, learning to ________ certain things can help us appreciate what we have and reduce overconsumption.

  6. Leaving ________ on the ground is not only unsightly but also harmful to nature.

  7. One of the biggest challenges of our time is addressing ________, which affects weather patterns and ecosystems worldwide.


Список использованных источников:

Рис. 1–10. Изображения используются согласно лицензии Shutterstock / FOTODOM

"

Обсуждение