Назад
16
20 августа 2025
В ОАЭ с детьми: как российские школьники учатся в Дубае
Статья 
Оглавление
Дубай почти как Эльдорадо. Там тепло, а под песками бескрайней пустыни прячутся неесметные нефтяные богатства. Многие россияне приезжают в ОАЭ временно. Им предстоит акклиматизироваться, преодолеть языковой и культурный барьеры, найти работу. А семьям с детьми ещё и выбрать школу. В этом обзоре сравниваем популярные школы для россиян в Эмиратах.
Международные школы в Дубае
В государственные школы ОАЭ релокантов из России не принимают. Зато россиянам доступны международные школы — их в Дубае около 200.
В международных школах преподают по различным программам: американской, индийской, китайской и так далее. Выбирать рекомендуем исходя из того, где планируете продолжить учёбу после окончания школы. Разные вузы принимают разные аттестаты.
Валерия Атрошанка, менеджер по работе со школами в Университете Вуллонгонг в Дубае:
«Британский (IGCSE/A-Level) учебный план и система международного бакалавриата IB широко признаны мировыми университетами. Американский план рассчитан на поступление в колледжи США. Если намерены поступать в университет ОАЭ, важно соблюдение академических требований вуза».
Специфика обучения
Международные школы различаются даже внутри одной системы. Стоит внимательно изучить программу, включая дополнительные внеклассные занятия.
Валерия Атрошанка:
«В дубайских международных школах разные программы, особенно для старшеклассников. Они учитывают академический уровень учеников. Система IB предоставляет дипломную программу IB, сертификаты IB или программы, связанные с карьерой. У каждой — своя степень гибкости в выборе предметов, заданий и внеклассной работы. Такой подход позволяет подобрать программу, которая лучше всего соответствует способностям и целям ученика».
В некоторых программах международного обучения больше классов, чем в российской системе. Например, американская система предполагает 12 лет обучения. Получается, ребёнок будет учиться на один год дольше, чем по российской программе. Международные школы проводят тестирование, определяют уровень знаний и могут определить ученика в класс, который соответствует его текущему уровню. Есть риск, что ребёнок будет учиться дольше.
Важно! В международных школах нет российских программ. Уроки проходят на английском языке. В одном классе могут учиться дети со всего мира.
Международные школы выдают свой документ об образовании. Он соответствует программе, которую изучал школьник. Российские вузы такой документ не примут, но с ним можно будет поступить в иностранный вуз, который его принимает.
Как поступить в международную школу Дубая?
Международные школы ведут набор круглогодично — документы можно подавать когда хотите. После того как выбрали школу, в первую очередь выясните, есть ли места в нужном вам классе. Вас примут при наличии свободных мест.
Валерия Атрошанка:
«Поступление обычно включает собеседование и вступительные экзамены по основным предметам, таким как математика и естественные науки. По результатам ученика могут определить в класс, немного отличающийся от того, который он окончил в России. Так ребёнку будет проще пройти учебный курс».
Как поступить в международную школу в Дубае:
- Собрать пакет документов. Каждая школа запрашивает свой перечень. Как правило, требуются копии паспортов и свидетельства о рождении, переведённые и заверенные нотариально, Transfer Certificate (переводной сертификат), документ о российском образовании, фотографии и анкета ученика.
- Пройти тестирование по основным предметам.
- Подтвердить знание иностранного языка, поскольку обучение ведётся преимущественно на английском. Или быть готовым пройти языковую программу, оценив возможности ребёнка. Многие из таких программ платные.
- Внести плату. Чем выше ступень обучения, тем дороже. Например, в Kings’ School Dubai четвёртый год обучения обойдётся в 49 491 дирхам — 1 074 587 рублей по текущему курсу. Отдельно нужно будет заплатить за языковую программу, школьный автобус, форму, дополнительные занятия.
Русскоязычная школа в Дубае
В Дубае есть только одна русскоязычная школа — Русская Международная Школа (Russian International School). Только здесь преподают на русском языке по российским учебным программам. По сути, это такая же школа, как в России, но из окна будут видны пальмы, а не берёзы.
Специфика обучения
В Русской Международной Школе Дубая преподают по программе «Школа России». Ещё есть дополнительные предметы, которые в РФ не изучают: арабский язык, ислам (для мусульман), страноведение ОАЭ. В одном классе могут учиться школьники из Киргизии, Казахстана, Узбекистана и других стран.
При школе есть подготовительные классы KG1 и KG2. Это детский сад, где преподают по программам дошкольного образования.
Важно! Русская Международная Школа в Дубае — российская школа на территории другого государства. Ребёнку и родителю необходимо знание английского языка для коммуникации. Даже заявления принимают на английском языке.
Как поступить в Русскую Международную Школу в Дубае?
Сдавать тестирование по предметам и английскому языку не нужно. Но понадобится комплект документов:
- копия Emirates ID ребёнка (обеих сторон);
- копия Emirates ID одного из родителей (обеих сторон);
- копия паспорта ребёнка;
- копия паспорта одного из родителей;
- копия свидетельства о рождении ребёнка;
- копия свидетельства о рождении на английском языке;
- копия перевода свидетельства о рождении ребёнка на русский язык (если оригинал свидетельства о рождении не на русском языке);
- фотография ребёнка;
- выписка из медицинской карты о прививках на английском языке.
Также нужно внести плату. Чем выше ступень обучения, тем дороже. Например, за учёбу в четвёртом классе нужно заплатить 22 475 дирхамов в год — 487 992 рубля по официальному курсу на момент публикации статьи.
Российская онлайн-школа
Более рациональный вариант — семейное обучение в российской онлайн-школе. Так ребёнка будут учить русскоговорящие учителя по российским программам.
Специфика обучения
Выпускники получают аттестат государственного образца. Ученик проходит необходимые аттестации. В конце 9-го класса сдаёт ОГЭ, в конце 11-го — ЕГЭ. Экзамены можно сдавать в Дубае или в РФ.
При обучении в хорошей онлайн-школе ребёнок не теряет связь с культурой и языком, находится в привычной русскоговорящей среде и получает российское образование. При необходимости он в любое время сможет вернуться в РФ и продолжить обучение в российской школе. Успешно сдав аттестацию в российской онлайн-школе, можно поступить в российский вуз.
Онлайн-школа подойдёт тем, кто беспокоится, что ребёнок не готов к обучению в международной школе из-за культурных, языковых барьеров, личностных особенностей или стресса, связанного с переездом. Такая учёба технически доступна в ОАЭ, даёт возможность мягко адаптироваться к Эмиратам, совмещать два вида обучения и получить два аттестата: российский в онлайн-школе и международный в местной.
Узнать подробности о российской онлайн-школе для детей в Эмиратах
Как поступить в хорошую онлайн-школу?
Предлагаем присмотреться к нашей онлайн-школе «ИнтернетУрок». Проходить тестирование для поступления не нужно. Покупать учебники тоже. Находясь в РФ, заберите из школы личное дело ребёнка. Оно нужно для зачисления в онлайн-школу. Для учеников 10-х и 11-х классов также потребуется аттестат. Плата за обучение ниже, чем в русскоязычной и международных школах в Дубае, — всего 89 000 рублей в год. И никаких дополнительных расходов на транспорт, форму и других сопутствующих трат.
Так какую же школу выбрать?
Сравниваем главные параметры.
Выбор школы зависит от планов на будущее, уровня подготовки ребёнка и финансовых возможностей семьи. Если ваша цель — поступление в зарубежный вуз, разумно рассмотреть международную школу в Дубае: там обучение ведётся по международным программам, а параллельное изучение английского языка обычно обязательно. Учёба в таких школах, как правило, стоит дорого: сумма может превышать миллион рублей в год.
Обучение в онлайн-школе — более простая и экономичная альтернатива. Онлайн-формат позволяет учиться в любое удобное время из любой точки мира — семья не будет привязана к месту проживания и сможет путешествовать без риска прервать учебный процесс. Главное — выбрать школу с качественной программой и поддержкой.
Приглашаем вас на экскурсию в нашу онлайн-школу: покажем программу, ответим на вопросы и поможем подобрать оптимальный формат обучения для вашей семьи.
Узнать подробнее об онлайн-школе для русскоговорящих в Дубае
Сложно выбрать? Понимаем. Упростить выбор может помочь наш тест.
